Когато срещу Докато
Разликата между кога и докато всъщност съществува повече в тяхното използване, отколкото в тяхното значение. Ето защо може да се каже, че когато и докато са две думи, които често се бъркат, когато става въпрос за тяхното използване. Те обикновено се бъркат като думи, предаващи едно и също значение поради изглеждащото сходство в техните конотации. Разбира се, има известна разлика между двете думи. Думата когато често се използва в смисъла на „веднъж“. От друга страна, думата докато се използва в смисъла на „дори като“. Това е основната разлика между двете думи.
Какво означава Кога?
Думата когато често се използва в смисъла на веднъж. Обърнете внимание на двете изречения, дадени по-долу:
Носете тази книга, когато се приберете следващия път.
Батсманът се връща към павилиона, когато излезе.
И в двете изречения, дадени по-горе, думата when се използва в смисъла на „веднъж.“Следователно първото изречение ще бъде пренаписано като „носиш тази книга, когато се прибереш следващия път“, а второто изречението може да бъде пренаписано като „батсманът се връща в павилиона, след като излезе“.
Интересно е да се отбележи, че думата когато се използва понякога при формирането на въпросителни въпроси, указващи време, както в изречението „кога ще дойдеш отново?“В това изречение думата „кога“се използва в въпросителен смисъл, показващ време.
Според BBC, когато, а не докато се използва, за да се говори за действие, което се случва по същото време като по-дълго действие или събитие, което е описано в главното изречение.
Пишех си домашното, когато Лара нахлу.
Сали правеше торта, когато бебето й започна да плаче.
И в двете изречения, дадени по-горе, писането на домашна работа и правенето на торта са по-дългите действия. Лара нахлува и бебето започва да плаче веднага, докато другото по-дълго събитие вече се провежда. Забележете, че тук когато се използва за представяне на кратко действие, което се случва наведнъж.
Какво означава Докато?
Думата докато често се използва в смисъл на дори като. Вижте двете изречения, дадени по-долу:
Тя влезе в къщата, докато приятелят й пиеше кафе.
Франсис ми подаде книгата, докато пишеше писмо.
И в двете изречения думата докато се използва в смисъла на „дори като.“Следователно значението на първото изречение би било „тя влезе в къщата, дори когато приятелят й пиеше кафе“и значението на второто изречение би било „Франсис ми подаде книгата, докато пишеше писмо“. Това е важно наблюдение, което трябва да направите, когато става въпрос за изучаване на употребата на думата while.
Според BBC използваме докато, за да опишем по-продължителното действие на две събития или да говорим за две по-дълги действия, които протичат едновременно.
Докато Барбара спеше, кучето й започна да лае.
Докато миех чиниите, сестра ми почистваше трапезарията.
В първото изречение по-дългото действие е заспиване. Следователно докато се използва със спящ. След това във второто изречение и двете действия на измиване и почистване са по-дълги действия, които се извършват по едно и също време. Така че използваме докато.
Каква е разликата между Кога и Докато?
• Думата когато често се използва в смисъла на „веднъж“.
• От друга страна, думата докато се използва в смисъла на „дори като“.
• Думата when се използва понякога при формирането на въпросителни въпроси, указващи време.
• Когато, а не докато, се използва за говорене за действие, което се случва по същото време като по-дълго действие или събитие, което е описано в главната клауза.
• Използваме докато, за да опишем по-дългото действие на две събития или да говорим за две по-дълги действия, които протичат едновременно.
