Сплотеност срещу съгласуваност
Сплотеността и кохерентността са езикови качества, които са желателни в даден текст и като такива се считат за важни за всички ученици, които се опитват да овладеят език. Не само осъзнаването на тези качества, но и използването им в текст е важно умение за учениците, изучаващи език. Има много хора, които смятат, че кохезията и кохерентността са синоними и могат да се използват взаимозаменяемо. Това обаче не е така и има фини разлики въпреки приликите, за които ще говорим в тази статия.
Сближаване
Всички езикови инструменти, които се използват за предоставяне на връзки и помощ при свързване на една част от изречението, са важни за постигане на сплотеност в текста. Трудно е да се дефинира кохезията, но човек може да си я представи като малки изречения, които се събират, за да направят смислен текст, какъвто е случаят с много различни части, пасващи заедно, за да направят пъзел. За един писател е по-добре да започне с текст, който читателят вече е запознат, за да направи парчето свързано. Това може да се направи и с последните няколко думи в изречение, като се задават следващите няколко думи в началото на следващото изречение.
Накратко, връзките, които свързват различни изречения и правят текста смислен, могат да се разглеждат като сплотеност в текста. Установяването на връзки между изречения, раздели и дори абзаци с помощта на синоними, глаголни времена, препратки към време и т.н. е това, което носи сплотеност в текста. Кохезията може да се разглежда като лепило, залепващо различни части от мебелите, така че те да приемат формата, която писателят иска да придаде.
Съгласуваност
Съгласуваността е качество на част от текста, което го прави значим в съзнанието на читателите. Намираме човек за несвързан, ако е под въздействието на алкохол и не може да говори със смислени изречения. Когато текстът започне да има смисъл като цяло, се казва, че е свързан. Ако читателите могат лесно да следват и разбират даден текст, той очевидно има свързаност. Вместо текстът да изглежда перфектно свързан, цялостното впечатление от текста изглежда гладко и ясно.
Каква е разликата между кохезия и кохерентност?
• Ако различни изречения в даден текст са свързани правилно, се казва, че той е свързан.
• Ако даден текст изглежда смислен за читателя, се казва, че е свързан.
• Свързаният текст може да изглежда като несвързан за читателя, което ясно показва, че двете свойства на текста не са еднакви.
• Кохерентността е свойство, определено от читателя, докато кохезията е свойство на текста, постигнато от писателя, като използва различни инструменти като синоними, глаголни времена, препратки към време и т.н.
• Кохезията може да бъде измерена и проверена чрез правила на граматиката и семантиката, въпреки че измерването на кохерентността е доста трудно.
