Ако срещу Кога
Ако и Кога са две думи, които често се бъркат по време на употреба, въпреки че, строго погледнато, има много разлики между ако и кога. Тези разлики между if и when започват с факта, че думата if идва от староанглийската дума gif, докато думата when идва от староанглийската дума hwanne, hwenn. Освен това, когато погледнете как тези две думи, ако и когато, се използват в английския език, ще откриете, че ако се използва като връзка, а също и като съществително, докато когато се използва относително наречие. Когато се използва и като съюз. Ако се използва като условен съюз, а като съществително означава предположение или условие.
Какво означава Ако?
If се използва като условна дума за въвеждане на условна клауза, както в примера, даден по-долу.
Ако дойдете днес, ще покажа книгата.
В този пример можете да видите, че думата if се използва като условна дума. Човекът казва, че ще покаже книгата само ако неговият приятел дойде днес.
Интересно е да се отбележи, че думата if се използва или в началото на изречението, или в средата на изречението. Обикновено се използва като съюз, както в изречението, дадено по-долу.
Мога да дойда утре, ако можете да завършите работата днес.
В това изречение можете да видите, че думата if се използва като условен съюз. Като съюз той свързва двете изречения „Мога да дойда утре“и „Можете да завършите работата днес“. В същото време се използва и в условен смисъл.
Какво означава Кога?
Думата когато се използва като относително наречие и в смисъла на „време“, както в изреченията:
Прибрах се вкъщи, когато момчетата заспаха.
Тя дойде в къщата ми, когато вечерях.
В първото изречение думата когато показва времето, когато някой се прибира у дома. Изречението би означавало „Аз, когато бях вкъщи по времето, когато момчетата спяха“. По същия начин второто изречение би означавало „тя дойде в къщата ми по времето, когато вечерях“. Така думата когато е показателна предимно за времето, свързано с определено действие. Всъщност в тези случаи думата когато се използва като относително наречие, което носи значението „при или на което“.
Думата when може също да се използва или в началото на изречението, или в средата на изречението. Използва се и като съюз. Всъщност той се използва като съюз, показващ времето.
Каква е разликата между Ако и Кога?
• Ако се използва като условна дума за въвеждане на условна клауза. От друга страна, думата when се използва в смисъла на „време“.
• Думата when се използва като относително наречие, което носи значението „при или на което“.
• И двете думи, ако и когато, се използват като съюз, но ако се използва като условен съюз, докато когато се използва като съюз, указващ времето.
Това са разликите между ако и кога. И двете обаче могат да се използват в началото на изречението или в средата му.
