Католическа Библия срещу Баптистка Библия
Библията е може би най-популярната и завладяваща книга на всички времена с милиони продадени копия всяка година. С нейната богата история и много версии и преводи, от които да избирате, хората естествено търсят тази книга за напътствие, мъдрост и утеха. Но това, което повечето хора не знаят е, че поради броя на книгите, написани от различни автори през 1600 години, когато е създадена, християнската Библия има две различни версии.
По време на междузаветния период или около 100 г. сл. Хр., което е времето между създаването на Стария и Новия завет, група еврейски равини ревизираха броя на книгите и някои пасажи, съдържащи се в еврейските писания. Групата книги, наричани иначе апокрифи, се смяташе за лишена от вдъхновение. Тези ревизии включват премахването на 1-ви Макавеи, Барух, Мъдростта на Соломон, 2-ри Макавеи, Тобит, Юдит, Сирах или Еклисиастик, някои пасажи в Естер и историите за Сузана и Бел и дракона в книгата на Даниил. Християните обаче не последваха тази редакция и продължиха да използват старата версия на Септуагинта с 46 книги като Стар завет.
Около 1500 г. по време на Трентския събор Римокатолическата църква официално обяви 7-те тайни книги или второканоничните книги за част от своето Свето писание. Поради този указ официалната римокатолическа Библия съдържа оригиналните 46 книги на Стария завет. Някои християни обаче не са съгласни с решението на Римокатолическата църква и поставят под въпрос съдържанието на книгата. Римокатолическият учен на име Йероним и основателят на Лутеранската църква Мартин Лутер са някои от видните личности, които оспорват приемането на второканоничните книги.
Производството на Баптистката Библия обаче все още включва апокрифите, но поради въпросите относно неговата валидност и липсата на вдъхновение, апокрифите са отделени от Стария завет. Това продължи до около средата на 1800 г., когато разделът се смяташе за по-малко важен и след това беше напълно премахнат от публикуването на Баптистката Библия и повечето от протестантските Библии.
За разлика от Стария завет, 27-те книги на Новия завет са универсално приети както от католици, така и от баптисти от късната античност. Новият завет включва четирите книги на Евангелията, Деяния на апостолите, 10-те послания на апостол Павел, три пастирски послания, Евреи, седемте общи послания и книгата Откровение. Въпреки че редът на книгите от Новия завет варира за някои християни, Баптистката Библия и Католическата Библия са еднакви.
Друг важен аспект при обсъждането на разликата между католическата и баптистката Библия са текстовете, в които са преведени. Католическата Библия е преведена от латинската Вулгата и Codex Vaticanus, докато баптистката Библия е извлечена главно от Textus Receptus.
С пъстрата история и вариациите на Библията, това наистина е една от най-завладяващите книги за четене. Нищо чудно, че хората продължават да черпят мотивация и мъдрост от тази вековна книга с нейното интригуващо творение и вдъхновяващо съдържание.
