Акредитирани срещу кредитирани
Accredited и Credited са две думи, които често се бъркат поради приликата в значенията им. Строго погледнато техните значения наистина са различни. Думата „акредитиран“се използва в смисъла на „приписан“, както в изреченията
1. Тази поговорка принадлежи на Чарлз Дикенс.
2. Всички добродетели са приписани на Всевишния.
И в двете изречения можете да видите, че думата „акредитиран“се използва в смисъла на „приписван“и следователно първото изречение би означавало „тази поговорка се приписва на Чарлз Дикенс“, а второто изречение би означавало „всички добродетели се приписват на Всемогъщия“
Интересно е да се отбележи, че думата „акредитиран“често е последвана от предлога „до“. В горните изречения можете да видите, че думата е последвана от „до“. От друга страна, думата „кредитиран“се използва в смисъл на „добавен към“или „подарен с“, както в изреченията по-долу.
1. Вашият акаунт е кредитиран с няколко долара.
2. Художникът се приписва на качеството на въображението.
В първото изречение можете да видите, че думата „кредитиран“се използва в смисъл на „добавен към“и следователно би означавало „добавени са няколко долара към вашата сметка“. По същия начин думата се използва в смисъла на „надарен с“във второто изречение и следователно изречението би означавало „художник е надарен с качеството на въображението“.
Интересно е да се отбележи, че думата „акредитиран“понякога се използва в смисъла на „препоръчвам“, както в изречението „Университетът е акредитиран за статут на автономия“. В това изречение думата „акредитиран“се използва в смисъл на „препоръчан“и следователно изречението би означавало „на университета е препоръчан статут на автономия“.
