Грижа за срещу Грижа за
Термините грижа за и грижа за могат да бъдат много объркващи за повечето хора, тъй като разликата между тях не е много ясна. Използваме ли грижа за или иначе грижа за? Каква е разликата? Пука ли ни е за някого или ни е грижа за някого? Това са някои от въпросите, които имаме. Термините грижа за и грижа за не са едни и същи. Те се различават по значението си. Един термин понякога може да има няколко значения, което води до допълнително объркване. Чрез тази статия нека се опитаме да разберем разнообразните значения, които всяка дума носи, както и разликите, които произтичат от приложението.
Какво означава Care For?
Терминът грижа за може да се използва в различна ситуация и значението, което носи, може да се различава според ситуацията, както и според обекта, който имаме предвид. Нека разгледаме как терминът може да се използва на английски език. Когато казваме грижа за някого, това генерира смисъла, че изпитвате силно отношение към някого. Това може да бъде или за членовете на вашето семейство, или дори за партньор. Вижте например следното твърдение.
„Много ми пука за теб.“
Какво означава това? Това означава, че говорещият изпитва чувства към другия по нежен начин; това може да е романтична привързаност или друго. Но когато казваме грижа за нещо, това просто означава, че индивидът харесва нещо. В повечето случаи това се използва в отрицателен, а не в утвърдителен смисъл. Вижте например следното твърдение.
„Не ми пука за тиквени пайове“
Това твърдение подчертава, че човекът не харесва тиквени пайове. Има и друга употреба на термина грижа за. Например, в случай на природно бедствие социалните работници помагат на тези, които живеят във временни лагери. Това е пример, в който социалните работници се грижат за пострадалите от бедствието. Забележете как се формира значението в този случай. То е различно от предишните значения, които бяха приписани на думата. Значението тук е съсредоточено върху предоставянето на помощ.
„Не ми пука за тиквени пайове“
Какво означава Care About?
Думата грижа за също може да се използва в различни ситуации. Нека обърнем внимание на определенията. Когато ни е грижа за някого, това подчертава, че този човек е важен за нас. Вижте например следното твърдение.
„Грижа ми е за теб“
Това означава, че те ценя. Когато казваме грижа за нещо, това означава интереса, който лицето има.
Вижте друг пример.
„Някога интересувал ли си се какво ще се случи с тях?“
Това означава интереса на индивида.
„Грижа съм за теб.“
Каква е разликата между Care For и Care About?
• Терминът грижа за може да се използва за означаване на следното:
Грижата за някого означава, че изпитвате силни чувства към някого.
Грижа за нещо означава, че индивидът харесва нещо.
Грижата за може също да означава предоставяне на помощ.
• Въпреки това, терминът грижа за може да се използва за означаване на следното:
Грижата за някого подчертава, че този човек е важен за нас.
Грижа за нещо, това означава интереса, който човекът има.
