Ключова разлика – келтски срещу галски
Келтски и галски са две езикови групи, които се използват най-вече в Северозападна Европа. Келтският език е част от индоевропейското езиково семейство и е категоризиран в две основни части, известни като галски и бритски. Следователно галският език е подразделение на келтския. Това е основната разлика между келтски и галски.
Какво е келтски език?
Келтските езици са част от индоевропейското езиково семейство. Келтските езици могат допълнително да бъдат класифицирани в две части, известни като галски и британски езици. Гелският се състои от шотландски келтски и ирландски, а британският се състои от уелски и бретонски.
Съвременните келтски езици се говорят днес в Северозападна Европа, особено в Ирландия, Шотландия, Корнуол, Уелс, Бретан и остров Ман. Келтските езици днес се използват предимно от малцинства и повечето от тях са обозначени като „застрашени“от ЮНЕСКО.
Въпреки че има много разлики между отделните келтски езици, те също споделят някои прилики като VSO словоред, липса на инфинитиви, раздвоена демонстративна структура и т.н.
Какво е галски език?
Гелският е раздел на келтските езици и е известен също като гоиделски. Келтският се състои от шотландски галски език и ирландски език. Манксът, който също е галски език, изчезва през 20 век. Тези езици са се развили от средноирландския. Има някои прилики в ирландския и шотландския келтски до степен, в която говорещият ирландски може да успее да разбере малко шотландски келтски.
Church of the Paternoster, Йерусалим, Господнята молитва на шотландски галски език
По-долу са дадени някои думи и фрази на няколко келтски езика. Можете да наблюдавате разликите и приликите между галските езици.
| английски | уелски | корнуолски | бретонски | ирландски | шотландски келтски | Manx |
| Днес | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Нощ | nos | nos | noz | oíche | oidhche | oie |
| Къща | tŷ | chi | ti | стегнато | таи | thie |
| Сирене | caws | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey |
| Училище | ysgol | скол | скол | scoil | sgoil | scoill |
| Пълен | llawn | леун | леун | lán | làn | лента |
| да подсвирквам | chwibanu | hwibana | c’hwibanat | feadáil | fead | хранени |
Каква е разликата между келтски и галски?
Произход:
Келтският е част от индоевропейското езиково семейство.
Гелският е част от келтските езици.
Местоположения:
Келтски се говори главно в Ирландия, Шотландия, Корнуол, Уелс, Бретан и остров Ман.
Гелски се говори главно в Ирландия и Шотландия.
Деления:
Келтският е разделен на галски и британски езици.
Гелският се състои от ирландски, шотландски келтски и мански.
