Ключова разлика – ирландски срещу галски
Ирландският и келтският са два местни езика, използвани в Северна Европа. Гелският е келтски език, който е категоризиран на три езика, известни като ирландски келтски, шотландски келтски и мански. Ирландският келтски е известен още като ирландски и е официалният и национален език на Ирландия. Ирландският е галски език. Това е основната разлика между ирландски и галски.
Какво е галски?
Гелският, известен още като гоиделски, е една от двете групи островни келтски езици. В съвременната употреба келтският се отнася или за шотландския галски език, или за ирландския галски език. Манксът, който също принадлежи към тази група, измира през 20 век. Ирландският галски всъщност се отнася до ирландския език.
ирландският и шотландският са донякъде сходни; говорещ ирландски език може да разбира малко шотландски келтски.
По-долу са дадени някои думи и фрази на ирландски и шотландски галски. Можете да видите разликите и приликите между тях.
| Английски еквивалент | ирландски | шотландски |
| Добре дошли | Fáilte | Fàilte |
| Добро утро | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Едно | aon | aon |
| Две | dó | dà |
| Четири | ceathair | ceithir |
| Лека нощ | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Добър ден | Lá maith | Лата математика |
Разпределение на говорещите шотландски келтски според преброяването от 2001 г.
Какво е ирландски?
Ирландският език е келтският език на Ирландия. Известен е още като ирландски келтски. Той е националният и първият официален език на Република Ирландия, а също така е официално признат за официален малцинствен език в Северна Ирландия. Освен това е официален език на Европейския съюз. Въпреки това, той се говори като първи език от малка част от ирландците, въпреки че броят на говорещите втори език се състои от доста голяма група.
Ирландският има най-старата народна литература в Северна Европа. За насърчаването на ирландския език се грижи обществената организация Foras na Gaeilge.
Въпреки че ирландският се радва на позицията на първия официален език в Конституцията на Република Ирландия, повечето държавни органи и хора използват английски като ежедневен език. Има някои части на страната, където ирландският все още се използва до известна степен като първи език. Тези региони са известни поотделно и колективно като Gaeltacht.
Области на Gaeltacht в Ирландия
Каква е разликата между ирландски и келтски?
Езиково семейство:
Ирландският е келтски език.
Гелският е една от двете групи островни келтски езици.
Категоризации:
Ирландският е известен още като ирландски келтски.
Гелският се категоризира като шотландски келтски, ирландски келтски или мански.
Регион:
Ирландският е първият официален език на Република Ирландия.
Келтският се използва в Ирландия и Шотландия.
