Ключовата разлика между темперирането и аустемперирането е, че темперирането е полезно за премахване на прекомерната твърдост на стоманата, докато аустемперирането е важно за намаляване на изкривяването на железни сплави.
Закаляването и закаляването са тясно свързани процеси, които включват термична обработка на метални сплави, по-специално железни сплави като стомана. Въпреки това, стъпките на всеки процес и крайният резултат са различни един от друг.
Какво е темпериране?
Закаляването е процес, който включва термична обработка за увеличаване на якостта на сплавите на основата на желязо. Освен това този процес е много важен за премахване на част от прекомерната твърдост на стоманата. В този процес първо трябва да загреем метала до температура под критичната точка за известно време и след това трябва да оставим обекта да се охлади в неподвижен въздух. Температурата определя количеството твърдост, което можем да премахнем от стоманата. Но тази температура, до която ще нагреем метала, зависи от състава на метала или сплавта и нейните свойства. Например ниските температури са благоприятни за много твърди инструменти, но меките инструменти като пружините изискват високи температури.
Фигура 01: Закаляване на цветовете на стомана
Обикновено в промишлеността ние извършваме стъпката на темпериране след закаляването. Следователно детайлът на процеса на темпериране е закаленият обект и ние трябва да нагреем обекта с контрол до определена температура, която е под долната критична точка на обекта. По време на това нагряване зърнестите структури на обекта (ферит и циментит) се стремят да се превърнат в аустенитна зърнеста структура. Това е еднофазен твърд разтвор.
Какво е Austempering?
Austempering е процес, при който металната сплав развива металургична микроструктура. Приложението на този процес е главно върху железни сплави със средно до високо съдържание на въглерод. Тук стоманата и сферографитен чугун са най-забележителни сред сплавите. В стоманата този процес образува микроструктура, наречена „бейнит“, докато в сферографитен чугун произвежда микроструктура „аусферит“.
Фигура 02: Диаграма на трансформация време-температура, показваща кривата на охлаждане за Austempering в червен цвят
На първо място, ние използваме този процес, за да намалим изкривяването на сплавта, като по този начин подобряваме механичните свойства на материала, т.е.д. можем да увеличим якостта, якостта и т.н. В този процес трябва да загреем материала до температурата на втвърдяване, след което да го охладим бързо до температурата на мартензита. След това трябва да поддържаме температурата на това ниво за достатъчно време, за да получим бейнитната структура.
Каква е разликата между темперирането и Austempering?
Закаляването и закаляването са важни за подобряване на механичните свойства на металната сплав, по-специално на железните сплави. Основната разлика между темперирането и аустемперирането е, че темперирането е полезно за премахване на прекомерната твърдост на стоманата, докато аустемперирането е важно за намаляване на изкривяването на железни сплави.
Когато разглеждаме теорията на тези два процеса, по време на термичната обработка на процеса на закаляване, температурата определя количеството твърдост, което можем да премахнем от стоманата. Въпреки това, при аустемперирането, образуването или на "бейнитна" структура, или на "аусферитна" структура укрепва сплавта.
Обобщение – Закаляване срещу Austempering
Закаляването и закаляването са важни за подобряване на механичните свойства на металната сплав, по-специално на железните сплави. Основната разлика между темперирането и аустемперирането е, че темперирането е полезно за премахване на прекомерната твърдост на стоманата, докато аустемперирането е важно за намаляване на изкривяването на железни сплави.
