Ключовата разлика между закаляването и темперирането е, че закаляването е бързо охлаждане на детайла, докато темперирането е топлинна обработка на детайла.
Закаляването и темперирането са важни процеси, които се използват за укрепване и втвърдяване на материали като стомана и други сплави на основата на желязо. Тези процеси включват бързо нагряване и охлаждане за незабавно поставяне на компонентите в определено положение. Освен това тези процеси трябва да бъдат строго контролирани.
Какво е охлаждане?
Закаляването е процес на бързо охлаждане след топлинна обработка на детайла. Можем да направим това с вода, масло или въздух. Закаляването е важно за получаване на свойствата на материала на детайла. При този процес не се случват нежелани нискотемпературни процеси, т.е. фазови трансформации. Освен това охлаждането може да намали размера на кристалните зърна на материали, като метални предмети и пластмасови материали, за да увеличи твърдостта. Освен това този процес се прилага главно за закаляване на стомана.
Фигура 01: Закаляване
Обикновено лятата стомана има еднаква, мека кристална зърнеста структура, която наричаме „перлитна зърнеста структура“. Тъй като е мек, той не е полезен в промишлени приложения; по този начин можем да превърнем тази структура в „мартензитна зърнеста структура“, която има висока якост и следователно силно устойчива на деформация. Затова използваме процеса на закаляване за тази цел.
Какво е темпериране?
Закаляването е процес, който включва термична обработка за увеличаване на якостта на сплавите на основата на желязо. Освен това този процес е много важен за премахване на част от прекомерната твърдост на стоманата. В този процес първо трябва да загреем метала до температура под критичната точка за известно време и след това трябва да оставим обекта да се охлади в неподвижен въздух. Температурата определя количеството твърдост, което можем да премахнем от стоманата. Въпреки това, температурата, при която ще нагреем метала, зависи от състава на метала или сплавта и свойствата на желанието. Например ниските температури са благоприятни за много твърди инструменти, но меките инструменти като пружините изискват високи температури.
Фигура 02: Почитателно закалена стомана
На фигурата по-горе различните цветове показват температурата, до която стоманата е била нагрята. Светло сламен цвят показва 204 °C (399 °F), а светлосиньо показва 337 °C (639 °F).
Обикновено в промишлеността ние извършваме стъпката на темпериране след закаляване. Следователно детайлът на процеса на темпериране е закаленият обект и ние трябва да нагреем обекта с контрол до определена температура, която е под долната критична точка на обекта. По време на това нагряване зърнестите структури на обекта (ферит и циментит) се стремят да се превърнат в аустенитна зърнеста структура. Това е еднофазен твърд разтвор.
Каква е разликата между охлаждане и темпериране?
Закаляването е процес на бързо охлаждане след термична обработка на детайла, докато темперирането е процес, който включва термична обработка за увеличаване на якостта на сплавите на основата на желязо. И така, ключовата разлика между закаляването и темперирането е, че закаляването е бързото охлаждане на детайла, докато темперирането е термична обработка на детайла.
Освен това, допълнителна разлика между закаляването и отвръщането е, че ние извършваме закаляване, за да увеличим устойчивостта на деформация, докато закаляването може да премахне част от прекомерната твърдост на стоманата.
По-долу инфографиката показва повече факти за разликата между закаляване и темпериране.
Обобщение – Закаляване срещу темпериране
Закаляването е процес на бързо охлаждане след термична обработка на детайла, докато темперирането е процес, който включва термична обработка за увеличаване на якостта на сплавите на основата на желязо. И така, ключовата разлика между закаляването и темперирането е, че закаляването е бързо охлаждане на детайла, докато темперирането е термична обработка на детайла.
