тамилски срещу малаялам
Тамилският и малаяламският са два езика, които се говорят в Южна Индия и показват разлики помежду си, когато става въпрос за техния синтаксис и семантика. Наистина е вярно, че и двата езика принадлежат към семейството на дравидските езици.
Тамилски се говори в щата Тамилнаду в Южна Индия, докато малаялам се говори в щата Керала в Южна Индия. Произходът на Тамил датира от 5-ти век пр.н.е. или дори преди и се казва, че тамилският е един от най-старите езици в света. От друга страна не се казва, че малаяламът е много стар. Започва да процъфтява едва от края на 10 век. D.
Тамилският може да се похвали с литература, която е толкова стара, колкото литературата на санскритския език. Буквата „zha“е уникална за тамилския език и тази буква е церебрална по произношение. Тамилският се счита за аглутиниращ език, където коренът не претърпява никаква промяна в структурата си, но позволява префикси и други елементи да се присъединят към него.
Малаялам също е пример за аглутиниращ език. Казва се, че малаяламът има близък афинитет към санскрит, отколкото към тамилския език. От друга страна се казва, че тамилският е независим език и не заимства твърде много думи от санскрит. Малаяламът е заел доста думи от санскрит. Ежутачан написа Махабхарата на малаялам, където Камбан написа Рамаянам на тамилски език.
Интересно е да се отбележи, че и тамилският, и малаяламът си приличат до голяма степен по своите писмености. Те показват прилики до известна степен и във формирането на изреченията. Синтаксисът е дял от лингвистиката, който се занимава с изучаването на образуването на изречения. И двата езика са признати от конституцията на Индия. Тамил и малаялам са два от най-популярните езици, които се говорят в Индия.
