Инцидент срещу инцидент
В английския език има много двойки думи, които имат подобни значения, но не са синоними, за да бъдат използвани взаимозаменяемо. Тези думи, когато също имат подобно звучене, създават проблеми за неместните, тъй като те мислят за другия, когато говорещият е изговорил друг от двойката. В тази статия ще се опитаме да направим разлика между инцидент и инцидент, които звучат подобно и също имат подобни значения.
Инцидент
Думата инцидент се използва за означаване на всяко събитие или действие, което е необичайно или важно. Ако сте се върнали от пътуване до Дисниленд и искате да оставите впечатлението, че всичко е наред, освен инцидент, който се е случил по време на езда, вие посочвате нещо, което не е редовно събитие. Не е необходимо обаче едно събитие да е неприятно или жалко, за да се нарече инцидент, тъй като хората също говорят за събития, които са свързани с приятни спомени, като инциденти в живота им. Трябва да се каже обаче, че хората помнят инциденти, тъй като са необичайни, а не като обичайни преживявания. По този начин ние помним инциденти със земетресения, насилие, палежи, убийства и т.н., като забравяме редовни събития като отиване или връщане от офис.
Множественото число на инцидент е инциденти и начинът, по който се говори от местните жители, създава объркване в съзнанието на слушателите, тъй като те чуват инциденти, а не инциденти. Така че, ако вестникът съобщава за няколко случая на стрелба по границата, това означава, че е имало няколко стрелби по границата през последната седмица.
Инциденция
Инцидентът се отнася до честотата на събитие или действие. По-специално, обичайно е да се говори за престъпления и болести, случващи се на дадено място, по отношение на тяхното разпространение. Ако дадено място е известно с пътнотранспортни произшествия, то се описва като място с висока честота на пътнотранспортни произшествия. Ако прочетете заглавие, в което се казва „Заболеваемостта от полиомиелит е намаляла значително в тази африканска страна“, това е достатъчно, за да създаде впечатлението, че честотата на полиомиелит е намаляла значително в страната.
Каква е разликата между инцидент и инцидент?
• Инцидентът се отнася до важно действие или нещо, което е необичайно, докато инцидентът се отнася до честотата на действие или събитие.
• Въпреки че земетресението, ударило дадено място миналата седмица, е инцидент, неговата честота се отнася до големия или малък брой пъти, когато земетресението е ударило конкретното място през последните няколко години.
• Това е третият случай на автомобил, блъснал пешеходец през последния месец, което предполага злощастното събитие на пешеходец, блъснат от коли с превишена скорост. От друга страна се е увеличил броят на блъснатите от автомобили пешеходци е изречение, което говори за честотата на подобни инциденти в района.
