Allude срещу Elude
В английския език има много двойки думи, които се произнасят по един и същи начин, но имат различно значение. Една такава двойка думи е Allude и Elude, където става трудно за студентите по английски език да направят разлика между двете думи, когато ги чуят в разговор. Тези думи също затрудняват учениците да изберат правилната дума в писмен английски. Тази статия се опитва да направи разлика между загатване и избягване, като подчертава значенията на двете думи, така че да даде възможност на читателите да използват правилната дума в зависимост от контекста.
Allude
Да се позоваваш на някого непряко означава „намекваш“. Това означава, че намекването е глагол, който се отнася до споменаване на някого или нещо, но по по-малко директен начин. Това е като да дадете намек за нещо или някого, вместо директно да назовавате лицето или обекта. Когато намеквате за някого или нещо, вие го споменавате индиректно или правите предложение, вместо да го назовавате директно. Разгледайте следните примери.
• Опозицията намекна за неефективността на министър-председателя, когато говори за лоши отношения със суперсилата.
• Въпреки че съдията не назова никого, той намекна, че липсата на образование е отговорна за разпространението на детските бракове в обществото.
• Той не говореше, но съпругът намекна за незаконна афера на съпругата му по време на бракоразводното производство.
Elude
Elude е глагол, който се отнася до акта на избягване. Избягване означава да избягате или да избегнете нещо или някого, като в случай на престъпник, който се изплъзва на полицията. Elude се използва и в смисъл на избягване на нещо или някого. Ако има престъпник, който не е заловен от полицията, се казва, че престъпникът непрекъснато се изплъзва на властите. Обърнете внимание на следните изречения.
• Момичето се опита да избяга от родителите си, когато беше с приятеля си.
• Войникът се изплъзна на врага, за да избегне залавянето.
• Решението на пъзела продължава да ми убягва.
• Ученичката се изплъзна от вниманието на учителя, тъй като не беше написала домашното.
Каква е разликата между Allude и Elude?
• Както намекването, така и избягването са глаголи, но докато намекването се отнася до непряко споменаване на нещо или някого, избягването се отнася до бягство или избягване.
• Elude се използва и за липса на разбиране на концепция или отговор на проблем.
• Престъпниците се изплъзват от полицията, но намекването за злоупотреба се прави, за да се избегне директна конфронтация с властите.
