Говорене срещу говорене
Познаването на разликата между говорене и говорене става важно поради факта, че говорене и говорене са два глагола, които лесно се бъркат при употреба. Те всъщност се характеризират с различни употреби. Говорете се използва само като глагол. Говоримото е производно на речта. Съществителната форма на speak е реч. Тогава разговорът се използва като глагол, както и като съществително. Произходът на talk се крие в средноанглийския. От друга страна, произходът на speak се крие в староанглийската дума sprecan. Има фрази, които използват глагола speak като да не говорят за, така да се каже, говорят за себе си и т.н.
Какво означава Говорете?
Британски английски акцентира върху използването на „to“заедно с глагола speak или talk както в следващите изречения.
Той говори с баба си за карнавала.
Тя говори със сестра си, която е в чужбина, веднъж на седмица.
Една от основните разлики между говоренето и говоренето е, че говоренето е по-официално, а говоренето е по-неформално. Така думата реч се разбира и във формален смисъл. Спазвайте двете изречения, дадени по-долу:
Бих искал да говоря с ученика по въпроса.
Искам да говоря с майка ти за оценките ти.
В първото изречение ще откриете, че глаголът говоря се използва по формален начин. Ако погледнете второто изречение, то също използва глагола speak по формален начин. Освен това глаголът говоря дава идеята за индивидуална употреба на езика.
Той не можеше да говори поради инфекция на гърлото.
Той изнесе публична реч миналата седмица.
И в двата примера, дадени по-горе, получавате идеята за индивидуална употреба на език чрез използването на глагола speak.
Понякога глаголът говоря се използва, за да внуши нечии познания по езици, както в изречението, дадено по-долу.
Той говори свободно десет езика.
Какво означава Talk?
От друга страна, американският английски предпочита използването на предлога „с“в случая на глагола speak. Американският английски обаче използва и предлога „to“с глагола speak.
Искам да говоря с вас по този въпрос много скоро.
Мога ли да говоря с Робърт?
Ще говоря с него, ако дойде да ме посети.
Глаголът говоря е по-неформален като употреба. Обърнете внимание на следните примери.
Мога ли да говоря с вас няколко минути, преди да си тръгнете?
Можем ли да говорим за битката сега?
И в двете изречения, споменати по-горе, глаголът говоря се използва по неофициален начин.
Освен това глаголът говоря дава идеята за разговор.
Когато лекцията свърши, хората разговаряха помежду си.
В горното изречение получавате идеята за разговор чрез използването на глагола говоря.
Каква е разликата между говорене и говорене?
• В британския английски използването на „to“заедно с глагола speak или talk е с ударение.
• От друга страна, американският английски предпочита използването на предлога „с“в случая на глагола speak. „До“също се използва в някои случаи.
• Една от основните разлики между говорене и говорене е, че говоренето е по-официално, а говоренето е по-неформално.
• Друга важна разлика между говорене и говорене е, че глаголът говорене дава идеята за разговор. От друга страна, глаголът говоря дава идеята за индивидуална употреба на езика.
• Понякога глаголът говоря се използва, за да внуши нечии познания по езици.
Важно е да знаете разликата между двата глагола говоря и говоря.
