Версия за Обединеното кралство срещу версия за САЩ на книгите за максимално пътуване
Версията за Обединеното кралство и версията за САЩ на книгите за максимално пътуване имат само малка разлика помежду си. Книгите за Maximum Ride са поредица от романи за банда тийнейджъри, които се наричат Flock. Това е творчеството на Джеймс Патерсън. Сюжетът е базиран на научна фантастика, но често прибягва до фантазия и е донякъде като съдържание за възрастни. Ятото се отглежда в лаборатория, където са преминали научни експерименти, които са ги оставили 98% човешки и 2% подобни на птици, наричани тук птичи. Тези романи станаха изключително популярни в САЩ и Великобритания. И в двете страни те се публикуват от различни компании, което кара хората и в двете страни да се интересуват дали има някакви разлики във версиите на книгите Maximum Ride за Обединеното кралство и САЩ.
Преди да разгледаме версията за Великобритания и САЩ на книгите за Maximum Ride, нека първо проучим повече за книгите като поредица. Засега поредицата се състои от осем книги. Деветата книга трябва да излезе на 18 май 2015 г. Имената на публикуваните преди това книги от поредицата са следните: Maximum Ride: The Angel Experiment, Maximum Ride: School's Out Forever, Maximum Ride: Saving the World и други Екстремни спортове, Maximum Ride: Последното предупреждение, Max: A Maximum Ride Novel, Fang: A Maximum Ride Novel, Angel: A Maximum Ride Novel, Nevermore: The Final Maximum Ride Adventure. Името на книгата, която ще бъде издадена на 18 май 2015 г., е Maximum Ride Forever.
Каква е разликата между версията за Обединеното кралство и версията за САЩ на книгите за максимално пътуване?
Една основна разлика между версията за САЩ и Великобритания е разликата в изписването на някои думи. Думи като осъзнавам се изписват като осъзнавам и фаворит като фаворит, което е нормално нещо, като се има предвид разговорната природа на езика в САЩ. Това трябваше да се случи, тъй като романите са американски по произход. Друга основна разлика е в дизайна на корицата на изданията в САЩ и Великобритания. Дизайнът на кориците в Обединеното кралство е много по-привлекателен с мотиви и цветове, отколкото скучния дизайн на кориците в САЩ, поради което много читатели в САЩ избират да поръчат версии за Обединеното кралство, вместо да купуват тези романи на собствените си пазари.
Нещо, което изненада мнозина, е късното пристигане на книгите за Maximum Ride в САЩ. Книгата (Fang) пристигна в Обединеното кралство на 5 февруари и отне още 40 дни, за да се появи в САЩ. Някои смятат, че това е направено умишлено, за да се тестват водите на запад.
Резюме:
