Ключова разлика – колониална срещу постколониална литература
Литературата е изкуството да се използва езикът, за да се изразят човешките чувства. Литературата се различава според социалните, културните и психологическите аспекти на писателя. Литературата може да бъде класифицирана в различни видове. Сред тях колониалната и постколониалната литература се фокусират върху изразяването на социалните и културни аспекти, свързани с колониалната епоха и ерата на деколонизацията. Колониалната литература се занимава с аспектите в периода на колонизацията, докато постколониалната литература изобразява аспектите или последиците от колонизацията и проблемите, свързани с периода след независимостта на някога колонизираните страни. Това е ключовата разлика между колониалната и постколониалната литература.
Какво е колониална литература?
Колониалната литература основно означава литературата, изтъкана около темите, свързани с колониалния период. Колониалният период е епохата, когато западните колонизатори покориха много други страни в стремежа си към природни ресурси и територии с цел разпространение на хегемонията си върху другите части на света. В резултат на това много източни страни заедно със западните страни станаха колонии на тези западни завоеватели.
Заедно с разпространението на своята политическа и културна хегемония, те също разпространяват своята религия, която е християнството и католицизма в своите колонии. Така този период създава пълни обрати в социокултурните аспекти на тези колонии.
По същия начин, литературата, съставена през този период, също е предимно от тези западни колонизатори. Те акцентират главно върху покровителството на тези колониални дейности на колонизаторите и изразяването на техния опит като колонизатори в тези новооткрити територии на света. По този начин много изследователи и авантюристи написаха литература въз основа на своите открития, което им позволи да получат политическа подкрепа от владетелите на техните страни, тъй като през този период кралското покровителство и подкрепа бяха силно дадени на тези изследователи и пътешественици, които откриха нови земи за тях колонизират и по този начин разпространяват своята хегемония.
Повечето от литературните произведения, принадлежащи към този период, са съставени от писма, дневници, биографии и спомени. Чрез тези произведения те по-скоро критикуват културните обичаи и ценности на местното население като „примитивни“, като същевременно подчертават факта, че колонизацията под прикритието на „цивилизация“е необходимост за тях от колонизаторите. Пуританите също са написали огромно количество литература, която попада в тази категория. Те са писали поезия и проповеди в служба на боговете.
Фигура 01: Разказите на Мери Роуландсън
Някои примери за американска колониална литература включват поезията на Ан Брадстрийт като „Bay Psalm Book“, „Подготвителни медиации“на пастор Едуард Тейлър и йеремиадите, създадени от проповедници като Инкрийз Матър и Джонатан Едуардс, са добри примери за религиозни текстове принадлежащи към тази литература, която също постави основите на пуританството. Разказите на Мери Роуландсън за нейния опит като пленница от местните червени индианци в Америка и популярните индиански разкази за пленничество изобразяват личните мемоари, принадлежащи към тази литература. Приключенската поредица на Алън Куотермейн от Х. Райдър Хагард е друг известен пример за колониална литература.
Какво е постколониална литература?
Постколониалният период е периодът след деколонизацията на колониите. Този период попада между 1950-те и 1990-те години. Това е периодът, в който започват да се надигат борбите за независимост на колонизираните хора. Сред хората от тези колонии имаше патриотични движения и сред хората започна да се насажда нова ера на националистически идеологии. По този начин, за да си върне изгубената идентичност и националната гордост и да състави разкази като отговор на колонизатора от колонизираните, се появи тази литература.
Постколониалната литература е литературата, която подчертава социалните и културни аспекти след периода на деколонизация. Тази литература служи като отговор на въздействието на колониалния период и дискурса на колонизаторите в предишните колонизирани общества. Тази литература рисува емпатичен образ на колонизираните хора, тяхната освободителна борба за независимост, като същевременно подчертава въздействието на колонизацията върху техния поминък, тяхната култура и върху социокултурните и политическите аспекти на конкретната страна.
Въпреки това много постколониални произведения на литературата започват да се оформят в края на 70-те – 1980 г. с края на Втората световна война и упадъка на имперския ред в света. Тези писания отразяват съвестта на потиснатите и техните начини да пишат обратно на „империята“, използвайки английски, който е езикът на колонизатора. Тези литературни произведения се занимават с постколониалната теория, основана основно от литературни фигури като Франц Фанон, Едуард Саид, Хоми Бхабха и Гаятри Чакраворти Спивак и др.
Фигура 02: Chinua Achebe
Повечето от добре известните постколониални писатели са от Африка, Азия и Южна Америка, Карибите и т.н. Някои от постколониалните писатели са Чинуа Ачебе, Дерек Уолкът, Мая Анджелоу, Салман Рушди, Жан Рис, Габриел Гарсия Маркес и др.
Какви са приликите между колониалната и постколониалната литература?
- И двете принадлежат към видове литература.
- И двете се занимават с аспекти, свързани с колонизацията.
Каква е разликата между колониалната и постколониалната литература?
Колониална литература срещу постколониална литература |
|
| Колониалната литература е литературата, която се занимава с аспектите на колониалния период. | Постколониалната литература е литературата, която набляга на последствията от колонизацията. |
| Период | |
| Тези литературни произведения са от периода на колонизацията. | Тези литературни произведения обхващат периода от периода на колонизация до периода на деколонизация. |
| Теми | |
| Занимава се с темите за лични приключения и открития, религиозен евангелизъм. | Занимава се с темите за независимост, расизъм, патриотизъм, като отговор на колонизаторите, критикувайки дейността на колонизаторите |
| Сценаристи | |
| Повечето писателите са били самите колонизатори | Както колонизаторите, така и колонизираните хора, които са писали като отговор на колонизаторите. |
Резюме – колониална срещу постколониална литература
Литературата е перфектен проводник за хората да изразят своите емоции и проблеми, свързани с живота по творчески начин. Колониалната и постколониалната литература са два вида литература, които се фокусират върху въпросите, свързани с колониалния период в света. Колониалната литература е изтъкана около колониалния период, като по този начин проблемите по отношение на колониализма, докато постколониалната литература набляга на последиците от колонизацията от тези, които са подложени на деколонизация. Това може да се подчертае като разликата между колониалната и постколониалната литература.
Изтеглете PDF версията на колониална срещу постколониална литература
Можете да изтеглите PDF версия на тази статия и да я използвате за офлайн цели според бележката за цитиране. Моля, изтеглете PDF версия тук Разлика между колониалната и постколониалната литература
С любезното съдействие на изображението:
1.’1773 MaryRowlandson Boyle04264010’От Джон Бойл – Университет Браун (публично достояние) чрез Commons Wikimedia
2.’Chinua Achebe – Buffalo 25Sep 2008 crop’От Stuart C. Shapiro, (CC BY-SA 3.0) чрез Commons Wikimedia
