Ключовата разлика между Watch и Warning е, че Watch се използва основно като глагол, докато Warning основно се използва като съществително.
Наблюдение и Предупреждение са две думи, които често се бъркат, когато става въпрос за техните значения. Наистина е вярно, че и двете думи се различават една от друга, когато става въпрос за тяхното използване. Думата „гледай“се използва предимно като глагол и дава значението на „наблюдавам“. От друга страна думата „предупреждение“се използва като съществително и дава значението на „внимание“.
Какво означава часовник?
Watch, което се използва предимно при глагол, означава наблюдавам. Според Оксфордския речник часовник означава „гледай или наблюдавай внимателно за определен период от време“.
Наблюдавайте двете изречения, 1. Франсис изгледа филма с интерес.
2. Анджела наблюдаваше как приятелката й влиза в магазин.
И в двете изречения можете да видите, че думата „гледай“се използва в смисъла на „наблюдавам“и следователно значението на първото изречение би било „Франсис наблюдаваше филма с интерес“и значението на второто изречение би било „Анджела наблюдава приятелката си да влиза в магазин“.
Интересно е да се отбележи, че глаголът „гледай“понякога се използва и като съществително, както в изречението
Например: „той гледаше добре на бала“.
В това изречение думата „часовник“се използва като съществително.
Освен това, думата „часовник“понякога се използва в думи с тирета като „куче-пазач“, „нощен пазач“и други подобни. Формата на минало причастие на глагола „гледай“е „гледан“. Важно е да знаете, че глаголът „гледай“е правилен глагол.
Фигура 01: Франсис гледа филма с интерес.
Думата „часовник“понякога се използва в смисъла на обектно съществително, което показва време, като ръчен часовник и други подобни. Това се дължи на факта, че времето се наблюдава с помощта на часовник.
Какво означава предупреждение?
Предупреждение е съществително, което означава да бъдеш нащрек или да бъдеш предпазлив за опасен инцидент, който може да се случи в близко бъдеще. Оксфордският речник дефинира съществителното предупреждение като „Предупреждение означава „изявление или събитие, което предупреждава за нещо или което служи като пример за предупреждение“.
Фигура 02: Предупредителен знак
Наблюдавайте двете изречения, 1. Робърт даде предупреждение на учениците си.
2. Андрю го прие като предупреждение.
И в двете изречения можете да откриете, че думата „предупреждение“се използва в смисъла на „предпазливост“и следователно значението на първото изречение би било „Робърт предупреди учениците си“, и значението на второто изречение би било „Андрю го прие като предупреждение“. Това е много важно наблюдение, което трябва да направите, когато става дума за употребата на двете думи, а именно, гледане и предупреждение.
В интерес на истината, думата „предупреждение“също се използва като глагол, въпреки че се използва предимно като съществително, както в изречението, Напр.: „той предупреждава сина си за последствията“. В това изречение думата „предупреждавам“се използва като глагол.
Понякога обаче думата „предупреждение“се използва в смисъла на „известие“. Това е особено вярно в случай на употребата му в спортен език като в изреченията, Например: „Съдията издаде предупреждение на играча на боулинг“.
В това изречение можете да видите, че думата „предупреждение“се използва в смисъла на „известие“и следователно значението на изречението би било „съдията издаде известие на играча на боулинг“. Освен това глаголът „предупреждавам“също е един от многото правилни глаголи. Глаголът „предупреждавам“има формата си за минало причастие като „предупреден“.
Каква е разликата между наблюдение и предупреждение?
Гледайте срещу предупреждение |
|
| Watch като глагол означава „гледайте или наблюдавайте внимателно за определен период от време.“ | Предупреждение означава „изявление или събитие, което предупреждава за нещо или което служи като пример за предупреждение“ |
| Граматична категория | |
| Думата гледам е предимно глагол, но може да бъде и съществително | Думата предупреждение е съществително |
| Употреба | |
| Глаголът watch може да се използва за посочване на някой, за да привлече вниманието към нещо или някой, който наблюдава нещо. | Съществителното предупреждение основно се използва за обозначаване на предупреждение |
Обобщение – Гледайте срещу предупреждение
Наблюдение и Предупреждение често се тълкуват погрешно. Разликата между гледане и предупреждение е, че гледането се използва предимно като глагол, докато предупреждението се използва предимно като съществително. Следователно, да имате добри познания за тези две думи е необходимост, когато използвате английски език.
С любезното съдействие на изображението:
1.’ВМС на САЩ 061217-N-0336C-052 Моряците релаксират, докато гледат коледния филм’От Артуро Чавес (обществено достояние) чрез Commons Wikimedia
2.’21119109388′ от George Creal (CC BY-SA 2.0) чрез Flickr
