Фамилия срещу собствено име
Ако имате приятел на име Джон Доу, как го наричате на обществени места? Джон ли го наричаш или Доу? Докато не сте с членовете на семейството му, можете дори да го наричате Сърна. След като той е със семейството си (и ако семейството е разширено), всички те са на Доу и е по-добре да го наричате Джон. Тогава става ясно, че първата и най-отличителна черта в името на вашия приятел е първото му име, което тук е Джон. Doe е неговото фамилно име, което е общо за всички останали в семейството му. Какви са традициите и обичаите, които се следват от хората в западните култури по отношение на собствените и фамилните имена и как да се прави разлика между тези две имена? Прочетете, за да намерите отговори на вашите въпроси.
Фамилия
Фамилното име е фиксираното име или презиме или фамилно име, което е често срещано в имената на всички членове на семейството и се споделя от всички. Това е много старо и никой в семейството наистина не знае за произхода на това име. Въпреки това, ако погледнем исторически, използването на фамилия е сравнително ново, но много полезно, тъй като позволява да се разграничат членовете на едно и също семейство. Въпреки че китайците започнаха традицията на фамилните имена, традицията бързо се прехвърли в западните култури; не е бил използван в западните култури преди 10 или 11 век. Фамилните имена се предават поколения и са доста различни от собствените имена или християнските имена, които се дават на детето веднага щом се роди или по време на кръщението.
В западните култури, както и в азиатските култури, когато жената се омъжи, жената приема фамилното име на съпруга си. Въпреки това, поради високите нива на разводи сега, жените са склонни да запазят фамилните си имена преди брака, дори след брака. Фамилните имена често са полезни, за да научите за предците си, тяхното място на произход или местообитание, тяхната професия и въпроси като тези.
Собствено име
Само си представете колко хаотична би била ситуацията, ако нямаше първи или имена, които да разграничават хората, и хората се движеха заедно само с фамилните или фамилните си имена. Ето защо е обичайно да се кръщава дете веднага щом се роди и това е името, което се нарича първо име или християнско име в западния свят. Причината да се нарича първо име е заради традицията или практиката то да се поставя пред фамилното или фамилното име.
Обичайно е хората да дават собственото си име на децата си. Така имаме Джордж Буш-старши и Джордж Буш-младши, като и двамата са президенти на САЩ. Вижда се също, че някои бащи, въпреки че дават уникално име на сина, също поставят собственото си име в името на сина след това първо име. В такива случаи първо се поставя името, дадено на детето, и също така се нарича първото име във всички съобщения, както и в държавни документи като паспорти.
Каква е разликата между фамилията и собственото име?
• Фамилното име е фамилията или презимето на дадено лице, докато собственото име е уникалното име, дадено на човек при раждането, наричано още неговото християнско име.
• Първото име е отличителната черта на човек в неговото семейство, въпреки че приятелите му може с любов да го наричат с неговите фамилни имена
• Фамилното име се предава от поколенията, докато собствените имена са уникални в зависимост от физическите характеристики или обстоятелствата при раждането на детето.
