Mein срещу Meine
Ако сте чели или чували за автобиографията Mein Kampf, вероятно знаете, че Mein на немски означава мой. Както подсказва заглавието на книгата, Mein Kampf се превежда на английски като Моята битка. Съществуват обаче други думи, използвани за същото местоимение „My“, като Meine, meinen, meines и т.н. Много студенти по немски остават особено объркани между mein и meine. Тази статия се опитва да подчертае разликите между mein и meine.
Немската граматика е пълна с местоимения от различни видове като лични, притежателни, въпросителни, възвратни, относителни и неопределителни местоимения. Именно използването на притежателните местоимения mein и meine обърква най-много хората. Mein означава my и остава като такъв за мъжкия род, докато става meine за женския род. Това важи за именителната форма на местоимението. Що се отнася до винителния падеж, думите са meinen за мъжки род и meine за женски род. За дателната форма притежателното местоимение за мъжки род е meinem и е същото за женския род. Що се отнася до формата на родителен падеж, местоимението за мъжки род е meines и meiner за женски род.
Притежанието или собствеността върху обект се обозначава с помощта на притежателно местоимение и се използва думата mein. Meine се използва за обозначаване на женски род или форма за множествено число. Така майка ми става meine mutter, докато баща ми остава mein Vater. Също така е meine eltern за родителите ми, тъй като местоимението е в множествено число в този пример.
Резюме
Както mein, така и meine се използват на немски, за да посочат притежание или собственост, и те са притежателни местоимения. Единствената разлика между mein и meine е в техния пол, където mein се използва за мъжки род, докато meine се използва за женски род. Използването им също зависи от обекта, който описвате в изречението, и мястото му в изречението.
