гръцки срещу латински език
Ако сте ентусиаст на езиците, може би вече знаете какво представляват гръцкият и латинският език, къде стоят в класацията на езиците по света и защо са толкова значими, колкото са днес, но вие може да искате да знаете разликата между гръцки и латински език. Ако търсите отговори, тази статия може да ви помогне да разберете за двата езика и разликите между тях. Основната прилика между двата езика е, че и двата произлизат от индоевропейското семейство от езици.
Какво е гръцки език?
Гръцкият е основният език, който се говори в Гърция. Той е и роден език за южните Балкани, Егейските острови, Западна Мала Азия и Кипър. Гръцкият, който е и официалният език на Гърция и Кипър, е известен като езикът с най-дълга история. Писмената система на гръцки език, гръцката азбука, произлиза от финикийските писмености. Гръцкият език обхваща много силна гръцка литература, чиято история датира приблизително от 4 век пр.н.е. Гръцкият език също е бил лингва франка (всеки език, използван за комуникация между говорещи други езици) по време на класическия период. По отношение на историята на гръцкия език могат да бъдат идентифицирани шест подпериода: протогръцки, микенски гръцки, старогръцки, гръцки койне, средновековен гръцки и новогръцки. От гледна точка на езиковото естество на гръцкия, той е признат за език с диглосия: състояние на наличие на различни разновидности за писмено и говоримо. Със своята фонология, морфология, синтаксис и речник, гръцкият е общопризнат като разкошен език.
Какво е латински език?
Латинецът, също произлизащ от индоевропейското езиково семейство, е древен език, говорен по време на Римската империя. Въпреки че все още съществуват писания на латински, той се нарича изчезнал език без общност от носители на езика. Тъй като другите езици в света постепенно се развиват, латинският не се променя поради факта, че не се говори от хора, с изключение на някои групи от Римокатолическата църква. Латинският също е бил лингва франка през средновековния период в Европа и е бил категоризиран в два подклона: класически латински и вулгарен латински. Именно от вулгарния латински произлизат съвременните езици като френски, италиански, испански и др. Латинският език използва писменост, известна като латинска азбука. Подобно на гръцкия, латинският също беше език, който трябваше да се преподава и научава по времето, когато беше мощен инструмент.
Каква е разликата между гръцки и латински?
• Гръцкият е родният и официален език на Гърция, Кипър и някои други страни, докато латинският е бил езикът на римляните.
• Гръцкият е жив език, докато латинският често се нарича изчезнал език.
• Гръцкият е бил лингва франка през класическия период, докато латинският е бил лингва франка през Средновековието.
• Както гръцкият, така и латинският език произлизат от индоевропейското семейство от езици, но латинският по-късно дава началото на езиково семейство, наречено романски езици: френски, италиански, испански, португалски и др.
• Древногръцкият и латинският се състоят от структура на крайното изречение на глагола, докато съвременният гръцки се е променил в структура VSO или SVO.
• Латинският и гръцкият език имат различни азбуки.
• Голям брой научни, технически и медицински думи произлизат от гръцки корени, докато латинският дава думи на много други езици.
Въпреки че гръцкият и латинският споделят много граматически характеристики като род, падежи, наклонения на съществителните, има някои фини разлики между гръцкия и латинския, които могат да бъдат отбелязани в техния произход, история и други понятия.
Допълнителна литература:
