Официален език срещу национален език
Концепцията за официален и национален език не е много разпространена и се използва главно в страни, които са многоезични по природа. В такива страни има части от населението, говорещи езици, различни от този, който е приет за национален език, тъй като се говори от мнозинството от хората. Различните административни единици на страната използват различни езици, които се наричат официални езици на отделите, докато има единен национален език. Винаги има объркване между официалния език и националния език в съзнанието на тези, които са външни хора, и те са объркани да видят, че толкова много езици се използват в страната. Тази статия се опитва да подчертае характеристиките на официалните и националните езици, за да ги разграничи.
Какво е национален език?
Всяка държава по света има национален език, който отразява нейната колективна идентичност пред света като цяло. На даден национален език във всяка дадена държава се дава предимство пред другите езици, които се говорят в страната от хората. Всъщност езикът, който получава честта на национален език, често е този, който се говори от мнозинството от населението на страната. Националният език на една държава е този, на който правителството кореспондира с международни организации като ООН и други държави.
Говорейки за Индия, националният език е хинди, въпреки че това е език, говорен предимно от северноиндийци и не се говори или разбира от хора, живеещи в други части на страната.
Какъв е официалният език?
Страните по света са разделени на региони, наречени щати или провинции, където може да има хора, говорещи съвсем различен език. Такъв е особено случаят в Индия, където има щати, чието население не говори хинди. Държавният език получава статут на официален език в този щат.
Въпреки това, в някои страни, където има езици, които не са широко разпространени, тези езици може да получат официален статут в опит да бъдат запазени. Например в Нова Зеландия има език, наречен маорски, който се говори от по-малко от 5% от населението, но въпреки това се нарича официален език.
В страни като САЩ, Обединеното кралство, Франция, Германия, Италия и т.н. огромен процент от населението говори националния език и това е езикът, използван в съдилищата и парламента. В Индия има толкова много регионални езици; следователно централното правителство и съдилищата трябваше да приемат триезична формула, според която се използва хинди, английски или регионален език.
Каква е разликата между официалния език и националния език?
• Официалният език е езикът, покровителстван от администрацията и използван широко не само за комуникация, но и за кореспонденция.
• Националният език е езикът, говорен от мнозинството от населението на дадена държава и отразява националната идентичност на дадена държава.
• В Индия има 22 официални езика; те се говорят на регионален принцип в различни щати на страната. Националният език на Индия е хинди, въпреки че се говори и разбира главно от хората, живеещи в Северна и Централна Индия.
