До срещу Освен ако
Тъй като Until и Unless са две думи в английския език, които често се бъркат, особено когато се говорят, е необходимо да се знае разликата между Until и Unless. Това се дължи на липсата на правилно разбиране на значението и употребата на двете думи от индивида. Until се използва както като предлог, така и като връзка. От друга страна, освен ако не се използва само като връзка. Until произхожда от средноанглийски. Until идва от старонорвежката дума und. Освен ако, напротив, не води началото си от късния среден английски.
Какво означава Unless?
Освен ако се използва много често вместо ако не, както в следващото изречение.
Обиколката ще започне от утре, освен ако не се обадя.
В изречението можете да видите, че думата unless се използва в смисъла на if not. Разбира се, че обиколката ще започне от утре, ако не се обадя.
Понякога, освен ако не се използва в смисъла на невъзможност, както в изречението, дадено по-долу.
Ще стигна до Ню Йорк утре, освен ако няма самолетна атака.
„Възможността за самолетен удар утре почти не съществува. Следователно ще стигна до Ню Йорк утре. Това е значението, което вероятно ще получите от употребата на думата освен ако.
Какво означава До?
Думата до, от друга страна, се използва почти като думата до. Интересно е също така да се отбележи, че двете думи до и до се използват почти по същия начин. Until се използва както в разговорния, така и в официалния стил. Обърнете внимание на двете изречения:
Ще изчакам, докато се чуем.
Няма да ви очаквам за вечеря до около полунощ.
И в двете изречения думата до се използва в разговорния и официалния стил. Можете също така да откриете, че думата се използва като заместител на till. Може да забележите, че и двете изречения, споменати по-горе, могат да изглеждат добре и с използването на думата до. Ако заменим до в тези изречения с до резултатът ще бъде както следва.
Ще чакам, докато се чуя.
Няма да ви очаквам за вечеря до около полунощ.
Вижте, че значението не се е променило много, като замените до с до.
Понякога до се използва в смисъл на време до както в следващото изречение.
Обикновено е в офиса си до 5 часа вечерта.
Каква е разликата между Until и Unless?
• Освен ако не се използва много често вместо ако не.
• Понякога освен ако не се използва в смисъл на невъзможност.
• Думата до, от друга страна, се използва почти като думата до.
• Until се използва както в разговорния, така и в официалния стил.
• Понякога до се използва в смисъл на време до.
Човек трябва да разбере тези разлики, които съществуват между до и освен ако и да ги използва по подходящ начин в съответствие с контекста.
