Енциклопедия срещу речник
Енциклопедия и речник са две думи, които често се бъркат, когато става въпрос за тяхното използване и значения. Енциклопедията е информационна банка. От друга страна, речникът е лексикон, който съдържа значения и евентуално употреби на думи. Това е основната разлика между Енциклопедия и речник.
Какво е енциклопедия?
Енциклопедията е колекция от информация по различни теми под слънцето. Темите и предметите включват изкуства, история, география, гражданско образование, политика, геология, зоология, физика, химия, математика, нумизматика и други свързани предмети. Фокусирайки се повече върху предоставянето на знания и информация на потребителя, енциклопедията е страхотен справочник за изследователи на почти всяка тема. Енциклопедията обикновено е поредица от книги, всяка от които е фокусирана върху определен клон на знанието. Всеки том е разделен на статии, изброени по азбучен ред по имена на статии. Тези статии са дълги и описателни, като предоставят обобщена информация по разглеждания въпрос. Тъй като съществува повече от 2200 години, най-старата енциклопедия се смята за Naturalis Historia, която е написана през 77 г. от н.е. от Плиний Стари.
Какво е речник?
Речникът е компилация от думи и техните значения, които могат да се използват от студентите или изследователите, за да знаят точните значения и употребата на различни думи. Речниците могат да съществуват на един или повече конкретни езици, в които думите са изброени по азбучен ред заедно с информация за употребата, етимология, дефиниции, произношения, фонетика и друга информация, като лексикон. Според Нилсън един речник може да се характеризира с три характеристики.
1. Подготвен е речник за една или повече функции
2. Данните, които съдържа, са избрани и включени за изпълнение на тези функции
3. Лексикографските структури на речника установяват връзки между данните, така че те да изпълняват функциите на речника, като по този начин отговарят на нуждите на потребителите
Каква е разликата между енциклопедия и речник?
• Енциклопедията се занимава повече с общото знание. От друга страна, речникът не се занимава толкова много с общото познание и функционира предимно като инструмент за писане и предоставя значението и произношението на определени думи.
• Речникът се фокусира върху граматическата структура на езика. Една енциклопедия изобщо не се фокусира върху езика.
• Съставянето на една енциклопедия отнема много време. От друга страна, съставянето на речник не отнема много време. Всъщност все повече и повече думи могат да се добавят към речника в бъдещи издания.
• Речниците не се предлагат в много томове. Техните думи, принадлежащи към всички предметни области, са изброени по азбучен ред и са в един изчерпателен том. Енциклопедиите се предлагат в много томове, понякога всеки том е посветен на определена тема.
• Запис в енциклопедия е дълъг и описателен. Един запис в речника обикновено е много кратък.
• Енциклопедията е обща, широка и информативна книга. Не се класифицира като речници. Речниците могат да бъдат класифицирани като общо предназначение и специализирано предназначение.
Снимки от: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Photos (CC BY-SA 2.0)
