Dreamed vs Dreamt
Dream е често срещана английска дума, която е известна на всички нас, и също така знаем, че миналото причастие на dream е dreamed, което е думата, която също е просто минало време на думата dream. Така че, ако пациент отиде при психиатър и му разкаже за сън, който е видял преди ден, той ще каже, че е сънувал това и това. Има друга дума dreamed, която е по-често срещана в американския английски и се използва вместо dreamt. Това обаче обърква неместните жители, тъй като те не могат да направят разликите между сънуван и сънуван. Нека разберем дали наистина има някакви разлики между двете думи сънуван и сънуван или това е просто случай на различна употреба?
Мечтан
Dreamed е форма на минало време на мечта, която е по-често срещана в американския английски, отколкото в британския английски. Това е точно като learned, което е минало време на learn и се използва повече в САЩ, отколкото във Великобритания, където думата learned е предпочитана. Всъщност добавянето на –ed към глагол, за да се направи минало време на глагола, е много често срещано в английския език. Така че скокът става скочен, а разливането става разлято. Глаголите, които приемат формата на –ed се наричат правилни глаголи. Ако сте развълнувани от сън, който сте видели и го обсъждате с приятел, разбира се бихте казали, че сте мечтали да спечелите от лотария.
Мечта
Миналото време на dream в британския английски е dreamed и не dreamed. Има и писатели, които използват думата мечтал, за да обозначат смисъл на думата, който е по-фигуративен, отколкото буквален. Това са хора, които вярват, че сънуването е по-добър вариант от сънуването, което изглежда скучно за прекрасна умствена дейност като съня. Това също са автори, които са по-склонни да използват изгорено вместо изгорено и спелувано вместо спелувано.
Каква е разликата между Dreamed и Dreamt?
• Dreamed и dreamed са две форми на миналото време на dream и няма разлика между двете.
• Dreamed се предпочита повече от американците, докато dreamed обикновено се използва повече от британските автори.
• Писателите избират мечтано или мечтано в зависимост от стила си на писане.
