Корейски срещу китайски език
Азиатските държави поради близостта си една до друга споделят много неща помежду си и често са оформени, формовани и повлияни една от друга. Езикът е само един от тези фактори, които са се развили с течение на времето в резултат на близките асоциации един с друг; техните езици също си приличат до известна степен. Корейският и китайският са два такива езика, които често се бъркат сред тези, които не са запознати с двата езика.
корейски език
Официалният език на Северна и Южна Корея и в Корейската автономна префектура Янбян в Китай, корейският е език, който се говори от приблизително 80 милиона души по света. Именно от китайските йероглифи ханджи корейският е адаптиран и написан в продължение на повече от хилядолетие до 15-ти век, когато Седжонг Велики поръчва система за писане, наречена хангул. Въпреки това през 20-ти век това се използва широко.
Произхождащ от старокорейски, среднокорейски, старокорейски до съвременен корейски, някои лингвисти смятат корейския за принадлежащ към противоречивото алтайско езиково семейство, докато други го признават за езиков изолат. Той е подобен на алтайските езици, но му липсват няколко граматически елемента като членове, относителни местоимения и фузионна морфология. Корейският език обаче е SOV по своя синтаксис и аглутинативен по своята морфология.
китайски език
Китайският език, образуващ един от клоновете на китайско-тибетското езиково семейство, се състои от набор от взаимно неразбираеми езикови разновидности. Някаква форма на китайски се говори като първи език от около една пета от населението на света и се казва, че сред 7 до 13 основни регионални групи китайци, мандаринът е най-говореният в света.
Стандартният китайски се основава на пекинския диалект на мандарин. Той е и официалният език на Република Китай (Тайван) и Китайската народна република. Стандартният китайски също е един от официалните езици на Сингапур и един от шестте официални езика на ООН.
По време на ранната и средна династия Джоу (1046–256 г. пр. н. е.), старият китайски е бил използван, докато по време на династиите Сун, Суй и Тан (6-ти до 10-ти век от н. е.) и южните и северните династии, използван е среднокитайският. Въпреки това до средата на 20-ти век се казва, че повечето южни китайци са говорили само родния местен китайски език.
корейски срещу китайски
Произлизайки от китайски, невъзможно е корейският език да не споделя толкова много прилики с китайския език. Има обаче много разлики между двата езика, които ги правят уникални по свой начин.
• Корейският е езикът, който се говори в Северна и Южна Корея и е един от официалните езици в Корейската автономна префектура Янбиан в Китай. Китайският не е изолиран език, а група от езици.
• Китайският е най-говоримият език в света. Корейският е 15-ият най-говорим.
• Смята се, че корейският принадлежи към алтайската група езици, докато китайският не може да бъде правилно категоризиран в никоя такава група.
В писмения китайски се използват китайски йероглифи, докато в корейския се използват хангъл.
