Термин срещу дума
Повечето от нас не се замислят много върху разликата между термин и дума и ги използват взаимозаменяемо. Думата обаче е смислен елемент в езика. Терминът, от друга страна, е дума, но има конкретно значение в дадена ситуация. Следователно тези две не могат да се използват взаимозаменяемо. Връзката между дума и термин може просто да се разбере по следния начин. Всички термини са думи, но не всички думи са термини. Това подчертава, че думите имат общо значение, което се отнася за нашето ежедневно разбиране. Въпреки това, един термин отива стъпка по-далеч; придобива специално значение в специална ситуация. Чрез тази статия нека разгледаме разликите между дума и термин.
Какво е дума?
Думата може да се дефинира като цялостен смислен елемент на език. Думите са съставени от морфеми, които са най-малките елементи на езика. За разлика от морфемите, които могат или не могат да стоят самостоятелно, думите винаги могат да имат смисъл дори в изолация. Когато няколко думи се съберат заедно, те създават изречение. Трябва обаче да обърнем внимание на граматическите правила, които се прилагат към езика, когато създаваме изречения.
Думите могат да бъдат изговорени или написани. Те винаги носят значение, което се разбира от мнозинството, което прави значението почти универсално за говорещия. Един термин обаче не винаги носи едно и също значение. Повечето термини също са думи. Това може да бъде една дума или комбинация от думи. Когато кажем култура, стойност, престъпност, момиче, животно, всички тези думи имат универсално значение за читателя. Един термин обаче няма тази характеристика. Има специално значение в конкретен контекст.
„Момиче“е дума
Какво е термин?
Терминът може просто да се разбира като дума. Всички термини са думи, но не всички думи са термини. Терминът е определена дефиниция на дума, която е приложима към специална ситуация. Например в дисциплини като социология, психология, биология, география има термини, които предават уникално значение на потребителя. Терминът може да се използва за изразяване на идея, абстрактна мисъл, обект, концепция и т.н. Терминът винаги представлява нещо.
Специалната характеристика на даден термин е, че въпреки че може да има общо значение в нашия ежедневен живот, то е различно от значението, с което се свързва в определена дисциплина. Например, нека вземем самата идея за дума.
Повечето от нас смятат думата за нещо, което се използва за представяне на нещо друго, като например стол или книга. Един лингвист обаче може да има напълно различно определение за дума. Той може да го счита за най-малкия смислен елемент на езика. Социолингвистът може да го определи като връзката между означаващото и означаемото. Това подчертава, че термин и дума са много различни един от друг.
Като термин думата има различно значение от общото й използване
Каква е разликата между термин и дума?
Дефиниции на термин и дума:
• Една дума може да се дефинира като цялостен смислен елемент на даден език.
• Терминът е конкретна дефиниция на дума, която е приложима към конкретна ситуация.
Връзка:
• Всички термини са думи, но не всички думи са термини.
Значение:
• Думите имат универсално значение за говорещия този конкретен език.
• Терминът няма универсално значение. Има специално значение в конкретна ситуация.
Прехвърляне на значение:
• Една дума може да се трансформира в термин, когато се използва в дисциплина за обозначаване на конкретен обект или ситуация.
