Ключова разлика – Адаптиране срещу Приемане
Въпреки че двата глагола се адаптират и възприемат, споделят подобен правопис и произношение, те имат различно, напълно различно значение. Ключовата разлика между адаптиране и приемане се крие в тяхното значение; адаптиране означава да направиш нещо подходящо за нова употреба или цел, докато адаптиране означава да вземеш нещо и да го приемеш като свое.
Какво означава адаптиране?
Адаптиране основно има две значения. Тези значения зависят от граматическата структура на глагола. Adapt може да се използва както като преходен, така и като непреходен глагол. Когато се използва като преходен глагол, адаптиране означава да се направи нещо подходящо за нова употреба или цел. Когато адаптирате нещо, вие го модифицирате, за да отговаря на вашите нужди. Например
Политика не може да бъде адаптирана, за да отговаря на индивидуалните нужди.
Тя адаптира учебната програма, за да отговаря на началните ученици.
Кухнята и складовата част на сградата са адаптирани за административни цели.
Часовникът е адаптиран за използване под вода.
Когато adapt се използва като непреходен глагол, това означава да се приспособиш към нови условия или ситуация.
Децата скоро се адаптираха към новата среда.
Цялата компания трябваше да се адаптира към новото ръководство.
Тя се адаптира към новото училище доста добре.
Отнема време за адаптиране към нова култура.
Адаптиране също означава да се промени нещо, за да стане подходящо за заснемане или излъчване.
Филмът е адаптиран от норвежка народна приказка.
Не им отне време да се адаптират към новата култура.
Какво означава осиновяване?
Осиновяване идва от латинското acceptare, което означава „да вземеш по избор“или „избереш сам“. Приеми обикновено означава да вземеш и приемеш нещо като свое. Този глагол обикновено се използва във връзка с осиновяване; в този контекст осиновяване означава законно да вземеш чуждо дете и да го отгледаш като свое. Значението на приемане обаче може да се променя според различни контексти.
Отглеждане на чуждо дете като свое:
Старата бездетна двойка искаше да осинови дете.
Хората не обичат да осиновяват тийнейджъри.
Изберете да приемете или да следвате концепция, идея или курс на действие
Те приемат нов метод за този тест.
Администрацията реши да приеме строги и строги политики.
Те са възприели някои местни обичаи.
Изберете и се преместете в друг град или място:
Въпреки че е роден в Англия, той е приел Индия за свой дом.
Тя се премества в Австралия през 70-те години и я приема за свой дом.
Приемете отношение или позиция
Ако не възприемете положително отношение, ще загубите тази работа.
Тя възприе приятелски тон.
Както се вижда от тези примерни изречения, accept се използва главно като преходен глагол.
Каква е разликата между Adapt и Adopt?
Значение:
Адаптиране означава да направиш нещо подходящо за нова употреба, цел или ситуация.
Приеми означава да вземеш или приемеш нещо като свое.
Тип глагол:
Adapt може да се използва както като преходни, така и като непреходни глаголи.
Adopt се използва с преходни глаголи.
Изображението е предоставено с любезно съдействие: „Осиновяване 2“от Hitsuji Kinno в английска Уикипедия (CC BY-SA 3.0) чрез Commons Wikimedia
