Gage срещу Gauge
Gauge е дума, която се използва както като съществително, така и като глагол, тъй като се отнася до скала за измерване и акта на измерване на качеството или количеството на нещо. Има и друго изписване на мерилото и това е без U в думата. Габарит обаче е съвсем различна дума с различно значение и по никакъв начин не трябва да се бърка с габарит. Нека разгледаме по-отблизо двете думи.
Габарит
Gauge е дума, която се използва за обозначаване на измервателни инструменти, които измерват физическа характеристика на обект. Всъщност габаритът е дума, която може да се използва както като съществително, така и като глагол. Докато измервателният уред може да бъде циферблат или друг инструмент и дава оценка на физическа величина, като циферблат за дъжд, уред за гориво, водомер и т.н., думата може да се използва и за обозначаване на действителния акт на измерване.
Думата габарит се използва и за обозначаване на разстоянието между успоредните коловози в железниците. Така имаме стандартния габарит и метъра. Използва се и за оценка, оценка или преценка. Така да преценим характера на човек означава да анализираме характера му въз основа на поведението му. Въпреки че gage е правописен вариант на gauge, не е правилно да се използва за измервателен уред или акт на измерване, тъй като има друго напълно различно значение.
Gage
Gage е дума, която има две значения, едното от които е залог. Това означава, че се използва за обозначаване на гаранция или артикул, който е депозиран вместо заем. Думата има същия корен, както намираме в ангажиране и заплата. Ангажирането отразява обещанието на човек да се ожени или желанието да сключи споразумение. Коренът намира приложение и при ипотека.
Gage срещу Gauge
• Въпреки че има хора, които използват spelling gage за измервателен уред, правилната дума е gauge, която се използва както като съществително, така и като глагол.
• Има и други значения на gage и може да бъде и правописен вариант на gauge.
• Gage е корен в много английски думи като ангажиране, заплата и ипотека.
