Estoy срещу Soy срещу Estar срещу Ser
Испанският е много популярен европейски език, който се говори в много части на Америка. Също така е много интересно да се научи, но за тези, които имат английски произход, има много объркване, тъй като езикът съдържа две или повече думи за една и съща английска дума. Има два глагола ser и Estar, които означават „да бъда“на английски, а soy и Estoy са първото лице сегашно време на тези два глагола (I am). Студентите остават объркани между соята и Estoy по отношение на това кой да използват с Estar. Тази статия се опитва да премахне объркването от съзнанието на студентите по испански език относно употребата на соя и Estoy със ser и Estar.
Преди да преминете към соята и Estoy, по-добре е да разберете разликата между ser и estar, като и двете означават „да бъдеш“на английски език. Човек може да използва всеки от тези два глагола на испански, за да посочи „да бъде“в различен контекст. Има много фактори, които трябва да имате предвид, когато използвате ser и estar, като професия, емоционално състояние, физическо състояние и т.н. Има акроним ДОКТОР, съставен от описание, професия, характеристика, време, произход и връзка. Това са постоянни състояния, на които се отговаря, когато ser трябва да се използва в определен контекст. От друга страна, запомнете акронима МЯСТО, съставен от позиция, местоположение, действие, състояние и емоция, които отговарят, за да позволят използването на Estar в изречението.
Soy е първото лице на глагола Ser, докато Estoy е първото лице на Estar. Когато описвате професията си като „аз съм лекар“, вие говорите за постоянно състояние, което налага използването на Ser. Но когато описвате временното си здраве като „болен съм“, трябва да използвате Estar. Когато казвате, че сте пилот, казвате Soy piloto или soy de Paris, когато искате да кажете, че идвате от Париж или принадлежите на Париж. По същия начин, трябва да използвате формата от първо лице на Estar, която е Estoy, когато се отнасяте за състояния, които са повече или по-малко временни.
Каква е разликата между Ser, Estar, Soy и Estoy?
• Ser и Estar са два глагола на испански език, които и двата означават да бъдат на английски.
• Използването на Ser и Estar зависи от състоянието, в което се намира индивидът. Ако това е постоянно състояние като описание, професия, характеристика, време, произход и връзка (ДОКТОР), се използва ser. От друга страна, Estar се използва във временни състояния като позиция, местоположение, действие, състояние и емоция (МЯСТО).
• Soy и Estoy са форми от първо лице на тези глаголи, които означават аз съм.
• Soy е първото лице на глагола Ser, докато Estoy е първото лице на Estar.
