Както и да е срещу каквото и да е
Тъй като така или иначе и така или иначе са две думи, които объркват много хора, нека да разгледаме разликата между така или иначе и така или иначе в тази статия. Те нито са наясно дали тези думи означават същото или не, нито дали една от тези думи всъщност е неправилна. Това, което знаят е, че двете думи са сходни по значение и че са свободни да използват всяка от двете, когато пожелаят. Има много хора, които биха използвали само думата все пак, докато има някои, които използват само думата все пак, тъй като смятат, че това изобщо не е английска дума. Нека видим каква е реалността по отношение на употребата на тези две думи.
Какво означава все пак?
Все пак се използва в контекста на така или иначе или по какъвто и да е начин. Вижте например следното изречение.
Нямаше значение, че закъсняхме, тъй като събитието така или иначе беше отменено.
Освен това, все пак се използва с три различни значения като наречие. Първо, така или иначе се използва за потвърждаване или подкрепа на току-що спомената точка или идея. Пример:
Ще остана вкъщи. Така или иначе е късно да отидете там.
На второ място, anyway се „използва за прекратяване на разговор, за промяна на темата или за възобновяване на тема след прекъсване.“
Пример:
Грешахте. Както и да е, днес ще мия чиниите.
На трето място, все пак се „използва, за да посочи, че нещо се е случило или ще се случи въпреки нещо друго.“
Пример:
Всички я гледаха намръщено, но тя продължаваше да се усмихва заедно с тях.
Какво означава все пак?
При нормална употреба на английски език, s, добавено в края на думата, прави множествено число на дума като boys, books, blades и т.н. Въпреки това не можете да направите множествено число на наречие, което така или иначе е. Следователно нормалното правило за добавяне на s в края на съществителното го прави множествено число не се прилага тук, тъй като всъщност е наречие.
Все повече и повече хора са започнали да използват все пак вместо все пак в наши дни. Досега е включен в Оксфордския английски речник. Както посочва Оксфордският английски речник, anyways се използва в северноамериканския английски като „неофициална или диалектна форма на anyway“. Така, така или иначе, е по-скоро разговорен термин и жаргон, отколкото да се приема във официалния контекст. Вижте следния пример.
Така или иначе нямате достатъчно пари, за да си купите нова рокля.
Защо хората биха започнали да използват все пак може да се отдаде на желанието им да подхванат нишката на разказа. Използването на anyways също кара хората да звучат по-небрежно и спокойно от anyway. В Америка това е приета дума и хората използват и двете така или иначе и така или иначе взаимозаменяемо, сякаш имат свободата да използват която и да е. Използването на anyways изглежда рустикално, докато anyway е по-формално по природа.
Каква е разликата между Anyway и Anyways?
• Във всеки случай се използва в контекста на така или иначе или по какъвто и да е начин.
• Както и да е наречие, докато все пак също се категоризира като наречие.
• Хората обаче използват и двете, сякаш са синоними.
• Anyways се използва повече в Америка и е жаргон и разговорен термин.
• Във всеки случай, от друга страна, се използва в официалния контекст.
