Съжаление срещу извинение
Съжалявам и извинение са две думи, които често се бъркат поради сходните значения, които предават, дори когато има някаква разлика между двете думи, която трябва да бъде разбрана. Като начало, извинението е съществително, докато съжалявам е прилагателно. Освен това думата извинение никога не се използва като глагол дори чрез включването й с друга дума. Съжалявам обаче се използва като глагол, като се използва с глагола „чувствам“. Ако погледнете използването на тези две думи в английския език, ще разберете, че има фрази, които използват тези думи. Например, съжалявам за себе си и с извинения към.
Какво означава Съжалявам?
Думата съжалявам се използва в смисъла на „покай се“и се използва като израз за показване на нечие покаяние. Наблюдавайте двете изречения, дадени по-долу:
Изпитах изключително съжаление, когато го видях да страда поради грешката ми.
Той каза „Съжалявам“.
И в двете изречения можете да видите, че думата съжалявам се използва в смисъла на „покай се“и следователно значението на първото изречение би било „разкаях се, когато го видях да страда поради моя грешка“. Значението на второто изречение би било „той каза „разкайвам се“. Това е вътрешното значение на думата „съжалявам“.
От друга страна, думата съжалявам понякога се използва в смисъла на „съчувствам“. В такива случаи думата съжалявам се използва в преносен смисъл, както в изречението „Съжалявам за състоянието му“. Това изречение би означавало „Симпатизирам му“.
Какво означава Извинение?
Думата извинение се използва в смисъла на „потърсете извинение“. Това е основната разлика между двете думи, а именно съжалявам и извинение. Спазвайте двете изречения, дадени по-долу:
Извиних се снощи.
Той прие извиненията на своя приятел.
И в двете изречения можете да откриете, че думата извинение се използва в смисъла на „търсете извинение“и следователно значението на първото изречение би било „потърсих извинение снощи“, а значението на второто изречение би било „той помилва своя приятел“. Разбираемо е, че извинението е резултат от покаянието. Това е важно наблюдение.
Друга интересна употреба на думата извинение е използването й във фразата „извинение за“. Тази фраза има връзка с първоначалното значение на думата. Действителното значение на този израз е „много лош или неадекватен пример за“.’ За да разберете по-добре този термин, вижте следния пример.
Бяхме взети в извинение за офис.
Тук, с използването на израза „извинение за“получаваме идеята, че стаята, в която са били отведени тези хора, е много лош пример за офис.
Каква е разликата между Съжалявам и Извинение?
• Думата съжалявам се използва в смисъла на „покай се“и се използва като израз за показване на нечие покаяние.
• От друга страна, думата извинение се използва в смисъла на „потърсете извинение“. Това е основната разлика между съжалявам и извинение.
• Думата съжалявам понякога се използва в смисъла на „съчувствам“.
• От друга страна, когато се използва в израза „извинение за“, извинението носи различно значение, тъй като изразът означава „много лош или неадекватен пример за.“
Това са важните разлики между думите съжалявам и извинение.
