Ключова разлика – Pathos срещу Bathos
Двете думи Pathos и Bathos са свързани по смисъл, както и по звук, но не са взаимозаменяеми. Ключовата разлика между патос и батос е, че думата патос е за предизвикване на съжаление и съчувствие, докато батос се отнася до внезапна промяна от сериозно, дълбоко вълнуващо, важно действие към глупав или тривиален епизод в литературно произведение. За да разберем какво представляват тези две думи, какво означават и важните разлики между патос и батос, първо ще трябва да ги разгледаме поотделно.
Какво означава патос?
Както всички знаем, думата патетичен е често използвано прилагателно. Това прилагателно произлиза от съществителното патос. Думи като съжаление, скръб, страдание, отживелица и нежност могат да бъдат определени като синоними на думата патос. Тази дума произлиза от гръцките думи paschein и pathein. Етимологията на думата патос също датира от 1591 г.
Патосът е основно силата или способността да се предизвикват чувства на съжаление и състрадание в действителен житейски опит или в литературата. Думата патос обаче обикновено се използва или се говори за произведение в изкуството и литературата, като например пиеса, картина, стихотворение. Ако това произведение на изкуството е в състояние да създаде емоции у публиката, тогава тази ситуация може да се нарече патос. Например, ако авторът, читателят или сценаристът е в състояние да съжали герой чрез пиеса, ние го наричаме патос. Следователно емоционалната връзка между публиката и пиесата е известна като патос.
Какво означава Bathos?
Bathos, от друга страна, има по-сложна обстановка от патоса. Думата също произхожда от гръцки език. Литературното значение на думата батос е дълбочина. Етимологията е датирана от 1727 г. За разлика от патоса, батосът не предава чувство; често е ефект, създаден от неволна грешка на създателя.
Bathos е известен също като неискрен или пресилен патос; което може да се определи като сантиментализъм. Като цяло, това е по-скоро антиклимакс или преминаване към обикновен стил от силно стилизирана форма. По принцип батосът в писане, реч или пиеса е внезапната промяна от сериозно, дълбоко вълнуващо, важно действие към глупав или тривиален епизод. Следователно преминаването от сериозен въпрос към лек епизод се нарича батос. Например, ако сте в процес на изнасяне на грандиозна реч, но ако я завършите с небрежно изречение или фраза, тогава неволно сте създали бани. Следователно внезапното падане от горната позиция до най-ниската в един случай се нарича батос.
Важно е да не бъркате двете думи патос и батос. Патосът е чувство на съжаление и страдание. Батосът е ефект на антиклимакс, създаден от промяна в настроението от възвишеното към тривиалното или смешното. Следователно батос има по-сложно значение от патос.
Каква е разликата между Pathos и Bathos?
Патос |
Батос |
|
Произход |
гръцки |
гръцкиАлександър Поуп създава термина батос в краткото си есе „Peri Bathous,” |
Прилагателно |
Жалко |
Bathetic |
Значение |
|
|
Повод или цел |
Да накараш публиката да съжалява даден персонаж |
|
Аудитория |
Създава емоционална връзка |
|
Усещане |
|
|
Разделение |
|
|
Примери |
Ежедневие:Отрицателно: Съпричастност към приятел, който е загубил член на семейството Положително: Чувствате се горди, когато спортист на вашата страна получава златен медал на Олимпийските игри Реклами:Реклами, свързани с храна, показващи как хората си прекарват добре, докато ядат Музика:Песни с бърз, енергичен ритъм често се използват за повдигане на настроението на слушателя |
Сонет 130 на Уилям Шекспир:Очите на господарката ми не приличат на слънце В The Romance of the Forest на Радклиф: герой намира човешки скелет в сандъкаВ абатството Нортенгер, Джейн Остин: използва мистериозен сандък в своята история като опора, за да надгради и успешно да сатиризира крайностите на готическата фантастика от осемнадесети век |
Думите патос и батос могат да бъдат сходни по звук и структура на думата, но тяхното значение и употреба са различни, както е показано по-горе. Въпреки че думата патос може да се види и използва в нашия ежедневен контекст, и двете думи патос и батос обикновено се използват и виждат в литературата, особено в писания, речи, пиеси, романи и стихове.
Изображението е предоставено с любезно съдействие: „Фредерик Лейтън – Помирението на Монтеки и Капулети над мъртвите тела на Ромео и Жулиета“от Фредерик Лейтън (обществено достояние) чрез Commons Wikimedia „Уилям Хогарт – The Bathos“от Уилям Хогарт – сканирано от Геният на Уилям Хогарт или Графичните произведения на Хогарт (обществено достояние) чрез Commons Wikimedia