Санскрит срещу английски
Санскрит и английски са два индоевропейски езика, които показват много прилики помежду си, но все пак имат и разлики помежду си. И двата принадлежат към флективния тип езици. Коренът във флективния език понякога претърпява промяна до такава степен, че става неузнаваем.
Вземете например прилагателното добро. В сравнението става „по-добро“, а в суперлатив става „най-добро“. По същия начин и в санскрит коренът „as“, което означава „да бъде“, претърпява промяна като „stah“и „santi“, което означава съответно „те двамата са“и „те са“. В горния пример коренът „as“претърпява такава промяна, че става неузнаваем. По същия начин думата „добър“претърпява промяна, така че също да стане неузнаваема.
Английският се говори предимно в Обединеното кралство и в Съединените американски щати. Той е широко разпространен и в други части на света, включително Австралия, Южна Африка, Индия и части от Европа. От друга страна санскрит вече не се говори. Говорил се е в по-ранни времена в Индия и някои части на източните страни като Индонезия, Тайланд и Малайзия.
Английският принадлежи към германската група езици. Филолозите поставят санскрит в групата на арийските езици. Другите езици, които попадат в германската група, включват англосаксонски, немски и готски. Езиците, които попадат в арийската група, различна от санскрит, включват авеста, хинди и диалектите на хинди и другите езици, говорени в северната част на Индия.
Английският няма церебрална група съгласни. От друга страна санскрит може да се похвали с церебрална група съгласни. Церебралните са звуците, които се получават, когато върхът на езика докосне покрива на твърдото небце. Звукът на буквата "t" в думи като "влак", "съдържание" и други подобни са церебралните звуци. Смята се, че английският е заимствал церебралните от санскритския език.
Английският може да се похвали с наличието на неутрална гласна в своя списък с гласни. Неутралната гласна се усеща при произношението на думи като „банка“, „пари“и други подобни. Неутралната гласна отсъства в санскрит. Смята се, че санскрит е „девабхаша“или „език на боговете“. Това се дължи на перфектната граматика на езика, когато става дума за произношение и употреба.
От друга страна няма строги правила в английския, що се отнася до произношението и употребата. Няколко думи са взаимозаменяеми в английския език, докато думите обикновено не са взаимозаменяеми в санскрит. Казват, че санскрит е един от най-старите езици в света. От друга страна се казва, че старият английски е само на 700 години. Санскрит е майка на няколко други езика, включително хинди, маратхи, гуджарати в Индия.
Влиянието на санскрит се усеща върху няколко други езика, които се говорят по света. Тези езици включват френски, английски, руски, немски, италиански и гръцки, за да назовем само няколко. От друга страна влиянието на английския не се забелязва върху санскритския език.
