Сладко срещу горещо
Разликата между сладко и горещо е нещо, което трябва да знаете, ако ще ги използвате, за да опишете някого. Интересно е да се отбележи, че и двете думи, а именно сладко и горещо, са жаргонни думи. Те се използват повече в смисъл на описание на нечии физически черти и външен вид. Те обаче се използват с разлика и намерение. Важно е да разберете намеренията зад използването на тези жаргонни думи. Определени намерения се предават чрез използването на жаргонната дума cute, а някои други намерения се предават чрез използването на жаргонната дума hot. Тези намерения също се различават по цел.
Какво означава Cute?
Според речника на Оксфордския английски език, когато описвате човек като сладък, това означава „привлекателен по красив или симпатичен начин.“В резултат на това жаргонната дума „сладък“предполага намерението за „силно харесване“за човек. „Бебето е сладко“дава значение, което предполага силното харесване на човека към бебето. Силното харесване на човека към бебето го кара да каже „бебето е сладко“.
Жаргонната дума сладък има и други значения. Понякога предава значението на „добре дефиниран“, както в употребите „сладък нос“и „сладък мобилен телефон“. Всъщност сладък подсказва значението на „привлекателен“, така да се каже.
В северноамериканската употреба сладък носи и друго значение. Това обаче е неофициална употреба на думата. Според това сладък също означава умен или хитър, особено по егоистичен или повърхностен начин. Например
Кажи ми, че не си получил друга сладка идея за роклите на леля си.
Тук сладко означава хитра идея за роклите на лелята. Вероятно лицето, до което е адресирано, иска да ги използва за собствена изгода.
Сладък таралеж
Какво означава Hot?
Според Оксфордския английски речник, когато описвате човек като горещ, това означава „похотлив или еротичен“. Така че думата горещ предполага намерението за „интензивна похот“за даден човек. „Момичето е горещо“дава значение, което предполага силната похот на човека към момичето. С други думи, може да се каже, че силната страст на човека към момичето го кара да каже „момичето е горещо“. Това е основната разлика в употребата на двете жаргонни думи, а именно сладко и горещо.
От друга страна, жаргонната дума hot също има други значения. В повечето случаи горещо предава значението на „секси“. Вижте употребите „горещ филм“и „горещ бански костюм“. И в двете употреби ще откриете, че думата се използва за предаване на сексапила в описаните неща; а именно филмът и банските. В по-общ контекст горещо означава висока температура.
Водата е гореща. Изгорях.
Това означава, че водата има висока температура, колкото да изгори някого.
Люто, по отношение на храната, може да означава и приготвено с подправки или чушки, които биха накарали устата ви да изгори.
Ястието й с юфка беше толкова горещо, че всички плакахме до края на храненето.
Тук люто означава много пикантно. Ето защо всеки, който яде, има влажни очи, които не могат да понесат лютивия вкус.
Каква е разликата между Cute и Hot?
• Жаргонната дума cute подсказва намерението за „силно харесване“на даден човек, докато думата hot предполага намерението за „силна похот“за даден човек.
• Когато описвате човек като сладък, това означава „привлекателен по красив или симпатичен начин“.
• Когато описвате човек като горещ, това означава „похотлив или еротичен“.
• Сладък има и други значения. Сладък също означава добре дефиниран понякога като сладък нос.
• В северноамериканската употреба означава също умен или хитър, особено по егоистичен или повърхностен начин.
• Междувременно горещо има и други значения. Горещо означава секси като в горещи бански костюми и горещ филм.
• В по-общ контекст горещо означава с висока температура.
• Горещо, по отношение на храната, може да означава и приготвено с подправки или чушки, които биха накарали устата ви да изгори.
