Ключова разлика – Like срещу Would Like в английската граматика
Like и Would like са два вида употреба на английски, които показват известно сходство, но повече разлика между тях. Първо нека се концентрираме върху думата като. Това се използва най-вече, когато искаме да изразим идеята, че ни харесва да правим нещо. Например харесвам четенето, дава идеята, че говорещият обича да чете. Обърнете внимание на структурата на изречението. Глаголът след думата „като“е във формата на герундий в повечето ситуации. Необходимо е обаче да се подчертае, че може да изрази и желание. От друга страна, думата „бих искал“се използва най-вече, когато говорещият иска да изрази нещо, което той изисква. Например, бих искал да говоря с ръководителя. Това подчертава желанието, което индивидът има. Когато обърнете внимание на структурата на думата, ще забележите, че тя е различна от думата „като“. Думите „бих искал“са последвани от инфинитив. Това е основната разлика между двете думи. Чрез тази статия нека разгледаме тази разлика чрез примери.
Какво е „Харесва ми“?
Думата „Харесвам“изразява желание или нещо, което индивидът харесва. Когато „харесвам“е последвано от глагол, то трябва да се приема в смисъл на „наслаждавам се“, както в изреченията „обичам да пея“и „обичам да играя крикет на плажа“. Във всяко изречение се подчертава идеята, че говорещият се наслаждава на дейностите по пеене и игра на крикет.
Интересно е да се отбележи, че понякога „харесвам“също се използва за предаване на смисъла на „искам“, както в изреченията:
- Можете да прочетете книгата, когато пожелаете.
- Ако искате да отидете сега, можете.
И в двете изречения, дадени по-горе, можете да видите, че „харесвам“се използва в смисъл, който предава идеята за „искам“.
‘Когато обръщаме внимание на структурата на изречението, ‘харесвам’ обикновено е последвано от герундия ‘ing’, когато може да внуши смисъла на ‘наслаждавам се’, както в изреченията:
- Обичам да пиша стихове.
- Тя обича да говори на глас.
В първото изречение получавате идеята „Обичам да пиша стихове“, а във второто изречение получавате идеята „Тя обича да говори на глас“.
Обичам да пея
Какво е „Бих искал“?
‘Would се използва в смисъла на ‘искам’ както в изреченията:
- Бих искал да отида на плажа, ако времето позволява.
- Искате ли да хапнете нещо?
И в двете изречения, дадени по-горе, „бих искал“се използва в смисъл на „искам“. Ще забележите също, че „бих искал“е последвано от инфинитив „до“.
Когато говорите за неща, които бихте искали да сте направили, можете да използвате „бих искал“като в изречението „Бих искал да посетя библиотеката поне веднъж.“В това изречение вие сте искали да сте посетили библиотеката поне веднъж.
Когато използвате думите „харесвам“и „бих искал“, трябва да обърнете внимание на основната идея, която искате да изразите. Въз основа на тази идея трябва да се избере правилната дума, тъй като те са различни една от друга. Тази разлика може да бъде обобщена по следния начин.
Искате ли да хапнете нещо?
Каква е разликата между Like и Would like?
Дефиниции на харесвам и бих искал:
Харесвам: Думата „Харесвам“изразява желание или нещо, на което индивидът се радва.
Бих искал: Бих се използва в смисъла на „искам“.
Характеристики на Харесвам и Бих искал:
Употреба:
Харесване: Харесване се използва, когато се говори за дейност, която индивидът харесва или за желания.
Бих искал: Бих искал се използва предимно за желания.
Структура:
Харесвам: Харесвам е последвано от герундий, когато говорим за дейности по интереси.
Бих искал: Бих искал е последвано от инфинитив.
