Ключовата разлика между to и for е, че to показва движение на човек или нещо от едно място на друго или от един човек на друг, докато for показва цел, планирана цел, обект или получател на възприятие, желание или дейност.
Тъй като тези две думи са два често срещани предлога в английския език, те имат много значения и употреби. Освен ролята си на предлог, for понякога функционира и като съюз. По същия начин To се използва и като маркер за инфинитив, а понякога и като наречие.
Какво означава?
To е предлог, който се използва с дума в четвъртия падеж, наречена дателен падеж. Вижте употребата на предлога към в следните изречения:
Той подари книга на своя съученик.
Франсис пътува до Лондон от Париж.
В първото изречение можете да видите, че книга е дадена от някой на негов съученик, а във второто изречение можете да откриете, че Франсис се мести от едно място на друго. To се използва в смисъл на движение и в двете изречения. Това означава, че показва движение на човек или нещо от едно място на друго или от един човек на друг. В първия пример използването на to показва движението на книгата от човек към неговия съученик. По подобен начин вторият пример показва движението на Франциск от Париж до Лондон.
В допълнение, to се използва като функционална дума за обозначаване на много различни значения. Някои от тях включват
Посока – Пример: две мили на запад
Цел, намерение, тенденция, резултат – Пример: пийте за нечие здраве, притече се на помощ
Какво означава за?
Предлогът за също се използва в дателен падеж, но с малка разлика. Освен това предлогът за показва важността на човек или нещо, за което е извършено действие, както в следващите изречения.
Купих книга за баща ми.
Той направи всичко за по-големия си брат.
И в двете гореспоменати изречения можете да разберете значението, придавано на двете лица, съответно „баща“и „по-голям брат“в двете изречения.
В допълнение, за има следните значения:
С цел:
Паркирането е само за клиенти.
Тези цветя не се продават.
Предназначен за/предназначен за даване на:
Имаше телефонно съобщение за вас.
Забравих да купя подарък за бебето й.
Каква е разликата между To и For в английската граматика?
До срещу За |
|
| To показва движение на човек или предмет от едно място на друго или от един човек на друг | За указва цел, предвидена цел, обект или получател на възприятие, желание или дейност |
| Роля | |
| Предлог, маркер за инфинитив и наречие | Предлог и съюз |
Обобщение – До срещу За
И двата обсъдени по-горе предлога се използват в дателен падеж. Въпреки това, има разлика между to и for в тяхното значение и употреба.
С любезното съдействие на изображението:
1. „На моя Валентин.“От Unknown – URL адрес на историческия музей на Мисури: (обществено достояние) чрез Commons Wikimedia
2. „Продава се от знак на собственик“от Vectorink – за продажба от знак на собственик, обществено достояние) чрез Commons Wikimedia
