Ключовата разлика между кое и какво е това, което обикновено се използва в случаите, когато има ограничен избор, докато това, което се използва, когато изборът е по-голям.
Which и what са две често срещани въпросителни местоимения в английския език. Произходът на това се крие в староанглийската дума hwæt. По същия начин, чийто произход се крие в староанглийската дума hwilc.
Какво означава кое?
Което може да се използва със съществителни за задаване на въпроси, както в следващите изречения. Което обикновено се използва в случаите, когато има ограничен избор. С други думи, използва се, когато има ограничен брой възможности за избор на зададения въпрос. Например, представете си, че вашият приятел ви е дал няколко книги. Ако ви попита: „Коя книга харесвате най-много?“, отговорът е една от няколкото книги, които ви е дал. По същия начин, Кой печат искате?
Кой цвят бихте искали? Зелено, синьо или жълто?
В горните изречения можете да видите, че изборът, даден на лицето, е ограничен.
Което може да се използва и като определител. Всъщност често се използва със съществително в относителна клауза, както в изречението, дадено по-долу.
Може да закъснее, в който случай трябва да го изчакаме.
Какво означава какво?
Това местоимение може да се използва със съществителни за задаване на въпрос, както е в примерите, дадени по-долу.
Коя игра искате да играете сега?
На кои музиканти се възхищавате?
Има многобройни отговори на въпросите по-горе. За разлика от който, отговорите на въпроси, използващи това местоимение, са неограничени.
За да бъдем по-конкретни, какво се използва, когато изборът е по-голям. Вижте примера по-долу.
Коя книга е вашият избор?
В горното изречение, чрез използването на думата какво можете да откриете, че предлаганият избор със сигурност е по-голям.
Какви са приликите между кое и какво?
- Какво и което могат да се използват и със съществителни за задаване на въпроси. С други думи, и двете се използват като въпросителни местоимения.
- И двете думи могат да се използват като местоимения без съществително; както в изреченията „кое е по-добро?“и „кое е по-красиво между двете? И в двете изречения можете да видите, че съществителното не се използва, а просто се замества с думите, които и какво, съответно.
Каква е разликата между кое и какво?
Кое срещу Какво |
|
| Което обикновено се използва в случаите, когато има ограничен избор | Какво се използва, когато изборът е по-голям. |
| Дериват | |
| Производно на староанглийската дума hwilc | Производно на староанглийската дума hwæt |
| Роля | |
| Въпросително местоимение, въпросителен определител, относително местоимение и относителен определител | Въпросително местоимение, определител и наречие |
