Основната разлика между поговорките и цитатите е, че поговорките са кратко, добре познато изречение, съдържащо мъдра мисъл, докато цитатите са думите, казани от конкретен човек. Освен това източникът на поговорките обикновено е непроследим, докато източникът на цитатите е проследим.
Поговорките са кратки, популярни поговорки с неизвестен, но древен произход, посочващи обща истина или мъдра идея. Цитатите обаче са думи, казани от конкретен човек.
Какво са Притчи?
Поговорката е кратка, добре известна поговорка, която съдържа мъдра мисъл или обща истина. Накратко, поговорките ни дават съвети за живота. Те често се основават на здрав разум или практически опит. Освен това те често са метафорични и използват формулиран език. Всяка култура има своя дял от поговорки. Като цяло те са жанр на фолклора. По-долу са дадени някои примери за поговорки от английски език.
- Можете да хванете повече мухи с мед, отколкото с оцет.
- Не брояйте пилетата си, преди да са се излюпили.
- Въртящият се камък не събира мъх.
- Една ябълка на ден държи доктора далеч.
- ‘По-добре е да си обичал и да си загубил, отколкото никога да не си обичал.
- Един шев навреме спестява девет.
- Можете да заведете кон до вода, но не можете да го накарате да пие.
Фигура 01: Китайска поговорка
Освен това поговорките обикновено са анонимни; т.е. създателят им не е известен. Те идват от различни източници. На Запад се смята, че Библията и средновековният латински са изиграли основна роля в разпространението на поговорки.
Какво са кавички?
Цитатът е цитат от текст или реч. С други думи, това е повторение на изявление или мисли на някой друг. Следователно, ако цитирате някой да казва нещо, вие повтаряте това, което е написал или казал. По-долу са дадени някои примери за цитати:
- „Наслаждаваме се на красотата на пеперудата, но рядко признаваме промените, през които е преминала, за да постигне тази красота.“– Мая Анджелоу
- „Критиката е лесна; постижението е трудно.” – Уинстън Чърчил
Фигура 02: Антивоенен цитат от Алберт Айнщайн
- "Животът ни започва да свършва в деня, в който замълчим за неща, които имат значение." – Мартин Лутър Кинг младши
- "Щастлив е човекът, който може да изкарва прехраната си с хобито си." – Джордж Бърнард Шоу
- “Човек минава през този живот само веднъж; не се връщаш за бис. – Елвис Пресли
Каква е разликата между поговорки и цитати?
Основната разлика между поговорките и цитатите е, че поговорките са кратко, добре известно изречение, съдържащо мъдра мисъл или обща истина, докато цитатите са думите, казани от конкретен човек. Друга разлика между поговорките и цитатите е техният произход или източник. Докато поговорките имат неизвестен, но древен произход, произходът на цитатите е проследим. Освен това поговорките съдържат мъдра мисъл или съвет, докато цитатите са идеите и мненията на хората. По този начин можем да разглеждаме това и като разлика между поговорки и цитати.
Инфографиката по-долу обобщава разликата между поговорки и цитати.
Резюме – Притчи срещу цитати
Поговорките са кратки, популярни поговорки с неизвестен, но древен произход, посочващи обща истина или мъдра идея. Цитатите обаче са думи, казани от конкретен човек. Докато поговорките имат неизвестен, но древен произход, произходът на цитатите е проследим. Следователно това е ключовата разлика между поговорките и цитатите.
