Ключова разлика – празен стих срещу ямбичен пентаметър
Думите празен стих и ямбичен пентаметър са два литературни термина, използвани в поезията. Празният стих е една от най-често използваните поетични структури в английския език, докато ямбичният пентаметър е един от най-често използваните метри в поезията. Ключовата разлика между празен стих и ямбичен пентаметър е, че празният стих е поетична структура, докато ямбичният пентаметър е метър, който се използва за писане на поезия. Всъщност ямбичният пентаметър е най-често използваният метър в празен стих.
Какво е празен стих?
През 1514 г. италианският писател Франческо Мария Молца се опитва да преведе Енеида от латински на английски, като експериментира с различни стилове на превод, в които се опитва да запази оригиналния стил по възможно най-добрия начин. Формата, използвана от Molza в този превод, по-късно е наречена празен стих. Този нов стил привлича вниманието на италианската ренесансова драма и много художници като Джовани Ручелай и Хенри Хауърд го използват в работата си. Първите двама английски драматурзи, които използват този термин празен стих, са Томас Саквил и Томас Нортън.
Характеристики на празния стих
- Празният стих е форма на поетична проза.
- Няма фиксиран брой редове.
- Написано е с нормален метър с неримувани редове.
- Може да бъде съставен във всякакъв вид метър, като ямб, трохей, спондей и дактил.
- Въпреки това, ямбичният пентаметър е най-често срещаният метър, използван в празен стих.
- Празният стих е подобен на нормалната реч.
- Римата идва от начина, по който е структурирана.
- Празният стих е популярен сред романтичните английски поети, както и сред някои съвременни американски поети.
- Могат да се видят образите и емоционалната сила на поезията.
- Може да изразява различни емоции и позволява повече разнообразие в тона и темпото на езика.
- Този формат се използва както в отразяващата, така и в описателната поезия, както и в драматичните монолози
Поети: Джон Милтън, Уилям Шекспир, Кристофър Марлоу, Джон Дон и Джон Кийтс.
Пример за празен стих
„Вие, звезди, които царувахте на моето Рождество, Чието влияние е разпределило смъртта и ада, Сега начертайте Фауст като мъглива мъгла
Във вътрешностите на вашите трудещи се облаци, За да може душата ми да се издигне на небето…”
– Доктор Фауст от Кристофър Марлоу
Използвани метри в празен стих
- Ямб пентаметър празен стих (неударени/ударени срички)
- Трохей празен стих (ударени/неударени срички)
- Анапест празен стих (неударени/неударени/ударени срички)
- Дактилен празен стих (ударени/неударени/неударени срички
Какво е ямбичен пентаметър?
Историята на ямбичния пентаметър датира от латински и старофренски стихове. Терминът „ямбичен пентаметър“се състои от три думи ямб – пента – метър. Ямбът е музикален или метричен крак, който има неударена сричка, последвана от ударена сричка. (ба-БУМ). Пента означава пет. Следователно ямбичният пентаметър има пет двойки повтарящи се неударени срички и ударени срички. Смята се, че Чосър, който използва ямбичен пентаметър в своите Кентърбърийски разкази, е въвел тази форма в английския. Ямбичният пентаметър може да се нарече общ метър в поезията. Ямбичен пентаметър е най-честата характеристика, използвана в празен стих.
Характеристики на ямбичния пентаметър
- Всеки ред в ямб пентаметър има десет срички.
- Тези срички са подредени по двойки.
- Следователно, празен стих има ред от пет (Пента) метра.
- Пример: Това ли е/ лицето / което изстреля / хиляди / пясъчни кораби…
- Не е задължително двете срички да са в една и съща дума (напр. хилядата е разделена на две различни двойки)
- Неударените срички са последвани от ударени.
- Ритъмът във всеки ред звучи като ба-БУМ / ба-БУМ / ба-БУМ / ба-БУМ / ба-БУМ.
Уилям Шекспир използва ямбичния пентаметър в повечето си стихове. Например можем да разгледаме Сонет на Шекспир №18:
Да те сравня ли с летен ден?
- Всяка двойка срички в ямбичен пентаметър се нарича ямб.
- Ямбът се състои от един неударен и един ударен удар (ba-BUM).
Използване на ямбичен пентаметър от Шекспир
- Шекспир добави допълнителен ненапрегнат ритъм в края на реда, за да подчертае чувството за съзерцание на героя. Това е вариант на ямбичния пентаметър, който се нарича женски завършек.
- Той обърна реда на ударенията в някои ямби, за да помогне да се подчертаят определени думи или идеи.
- Понякога Шекспир напълно нарушава правилата и поставя две ударени срички в един ямб.
Пример за ямбичен пентаметър
„Да те сравня ли с летен ден?
Ти си по-прекрасна и по-умерена.
Суровите ветрове разклащат любимите пъпки на май, А летният лизинг е с твърде кратка дата.
Понякога твърде горещо окото на небето блести, И често златният му тен е помътнял;
И всеки панаир от панаир понякога намалява, Случайно или променящ се курс на природата, необрязан;
Но твоето вечно лято няма да увехне, Нито да губите притежанието на този справедлив, който притежавате, Нито смъртта ще се похвали, ти ще почиваш в сянката му, When in ever lines to Time thou grow’st.
Докато хората могат да дишат или очите могат да виждат, Така че живея това и това дава живот на теб.“
Вариации в ямбичен пентаметър
- Агне без глава – една ударена сричка в началото на реда
- Spondee– две ударени срички, като в "хот-дог"
- Двоен ямб– Четири срички, неударено-неударено-ударено-ударено. Двоен ямб се брои като два фута
- Окончание в женски род – допълнителна неударена сричка в края на реда
Каква е разликата между празен стих и ямбичен пентаметър?
Празният стих е често срещана структура на поезията
Ямбичен пентаметър е често срещан метър, използван в поезията
Ямбичният пентаметър е най-разпространеният метър, използван в поезията
Изображението е предоставено с любезно съдействие: „Сонети 1609 заглавна страница“от Уилям Шекспир – Сонетите на Шейкспир, кварт, публикуван от Томас Торп, Лондон, 1609 г., (Обществено достояние) чрез Commons Wikimedia „1499166“(Обществено достояние) чрез Pixabay
