Роден срещу Борн
Има двойки думи на английски език, които звучат еднакво, но имат различни значения, и за тези, чийто роден език не е английският, е трудно да уловят такива думи и да разберат значението в контекста, в който се говорят. В тази статия ще говорим за born и borne, които винаги са толкова объркващи поради факта, че и двете идват от един и същ корен bear. Прочетете, за да разберете разликите, както и употребата на двете думи.
Роден
Нека поговорим за по-простото от двете, което се ражда. Това е думата, използвана, когато се създава някаква форма на живот, като например раждането на бебе. Думата обикновено се използва, за да каже на другите кога сме се появили на този свят. Има обаче по-фини значения на думата и те ще бъдат обсъдени в следващия параграф.
Когато описваме човек като роден лидер, имаме предвид, че човекът има вродени способности да бъде лидер и че е естествено предразположен да стане лидер. Същата дума роден се използва за много хора, които проявяват изключителен талант във всяка област като изкуство, музика, спорт и т.н. Роден музикант, роден играч на крикет и т.н. е това, което четем и чуваме толкова често за талантливите хора.йени
Роден също се използва като суфикс срещу държави, за да уведоми хората за произхода или мястото на раждане на известна личност. Например Кевин Питърсън е роден в Южна Африка. Роден е дума, която се използва и за описание на процес, който току-що е започнал. Действието му е породено от осъзнаването, че отчаяно се нуждае от пари, за да спаси много животи. Ако някой каже, че не е роден вчера, това, което иска да каже, е, че не трябва да се смята за незрял или наивен.
Борн
Сега нека поговорим за borne, което озадачава много от чужденците. Това е минало причастие на мечка, което е глагол. Носиш болка, когато си болен, но когато описваш другите като понесли болка поради болест. Borne се използва и за описание на наличието на примеси във въздуха или водата. Говорим за болести, предавани по въздуха и водата. Една жена ражда деца от своя законно омъжен съпруг, но вие казвате, че много деца са родени от дамата.
Разлика между Born и Borne
• Излизайки от един и същ корен bear, думите born и borne имат различни значения и различна употреба.
• Born се използва главно във връзка със зараждането на живот, докато borne се използва като минало причастие на глагола bear.
• Borne се използва за описване на акта на поддържане или предаване, както при пренасяните във въздуха примеси.
