Допълнение срещу изменение
Поправка е дума, която е станала много често срещана в ежедневието ни, тъй като продължаваме да чуваме за конституционни поправки, поправки, направени в учебници и дори политики на организация. Изменението се отнася до подобряване на текст, документ, законодателство или политика чрез въвеждане на промени. Има още едно допълнение към думата, което обърква мнозина, когато видят, че се използва. Въпреки че има много прилики между изменението и допълнението, има и фини разлики, които налагат правилното им използване, тъй като не могат да се използват взаимозаменяемо. Тази статия се опитва да подчертае тези разлики между двете думи с подобно значение, които се използват много често в бизнеса с недвижими имоти.
Допълнение
Допълнението е текст, който се добавя към оригиналния текст, тъй като е бил пропуснат от черновата по погрешка или по предназначение. Допълненията се срещат често в случай на учебници, където авторите издават тези текстове, които се добавят при последващи ревизии или препечатки. В случай на договор за недвижим имот допълнението е точка или правило, което не е част от оригиналния документ, но е добавено по настояване на купувача. Например, ако купувачът е доволен от имота и цената, но иска да отвори офис вътре, той може да добави тази точка към споразумението, което прави договора предмет на изясняване на съмнението, че има право да използва помещенията за търговски цели. Ако има съсед, който прави ограда, която може да се третира като посегателство в имота, купувачът може да получи още една точка за освобождаване на имота от посегателства, преди да се съгласи с договора. По този начин може да се нарече обяснение или информация относно проблемите, повдигнати от купувача или продавача преди подписването на договора. Допълнението винаги е част от договора.
Изменение
Поправка е поправка на грешка в документ, посочена от купувача или продавача в случай на договор за недвижим имот. Изменението може да е поради правна разпоредба или може да е поради фактическа грешка в документа. Печатните грешки също се коригират чрез въвеждане на изменения в документите.
Изменения се срещат често в комуникацията, в корпоративния свят, където промените могат да се правят в документ произволен брой пъти. Изменение на договор за недвижими имоти е приемливо само когато е подписано от страни, които са част от първоначалния договор.
Каква е разликата между допълнение и изменение?
• Извършените промени в оригиналния договор се наричат поправки, докато допълненията в оригиналния документ се наричат добавки.
• Ако нещо е пропуснато по погрешка и добавено по-късно, то се споменава като допълнение.
• Поправките са по-често срещани в корпоративната комуникация, докато добавките се срещат по-често в литературния свят.
• Допълненията се третират като част от договора при сделки с недвижими имоти, докато измененията са част от договора само до подписването му.
