Доверие срещу вяра
Без значение колко изглежда потребителите на английски език смятат доверието и вярването за думи с подобни конотации и следователно взаимозаменяеми, човек трябва да помни, че има разлика между доверие и вярване. Разликата между доверието и вярването се крие в тяхното използване. Преди да обърнем внимание на тази разлика между доверие и вярване, нека първо анализираме двете думи лингвистично. Доверието е глагол, както и съществително. Believe е само глагол. Съществителната форма на believe е вярване. Trustable и truster са производни на думата trust. Вярвате или не, вярвайте ми и не можете да повярвате на късмета си са примери за фрази, които използват вярвам.
Какво означава доверие?
Доверието е по-силно от вярването. Доверието е нещо, което идва с вас в трудните моменти на другия човек, на когото сте се доверили. Това е вид постоянна вяра. Представете си, че сте взели пари назаем от свой приятел. Силно вярвате, че вашият приятел ще върне парите на един или друг етап.
Никога не можеш да си представиш, че твоят приятел те мами. Твърдо чувствате, че той ще върне парите. За съжаление си представете, че той изпада в тежко положение. Дори тогава усещате, че той ще се върне, когато се върне към нормалното състояние. Това е мястото, където имате пълно доверие на вашия приятел и способността му да върне парите.
Накратко може да се каже, че доверието е пълна вяра. Доверието се състои не само от вяра или приемане на това, което другите казват за нещо, но и от следване на предложенията и инструкциите, дадени от тях. Следователно доверието е стъпка над вярата. Следователно може да се каже, че вярването е подгрупа на доверието.
Докато вярата е просто мисъл, доверието е пълна вяра. С други думи, доверието е пълнота. От друга страна, в доверието няма допълнителни качества, наречени мисъл, идея и въображение. Доверието е универсално. Доверието не се променя при никакви обстоятелства. Доверието се гради на приятелство и близост. Противно на вярванията, доверието е много силно, тъй като не се гради на наблюдение, а на близост и близост.
В доверието има елемент на задълбочено разбиране.
Какво означава Вярвам?
От друга страна, думата вярвам носи смисъла на моментно в себе си. Вярването се състои в приемане на това, което другите казват за нещо. Може да се каже, че вярата е просто мисъл. Освен това вярата не е свързана с пълнота. Доста често е възможно вярващият да изпадне в пълно объркване, обзет от мисъл, идея и буйно въображение. За разлика от доверието, вярването може да се промени поради други импулси както отвътре, така и отвън. Вярата се гради върху наблюдението. Това, което наблюдавате, понякога може да ви подведе. Следователно вярването не е силно по съдържание. Вярвам се характеризира с липсата на елемента на задълбочено разбиране.
Каква е разликата между Trust и Believe?
• Доверието е по-силно от вярването.
• Доверието е пълна вяра.
• Вярата е моментна по своята концепция. От друга страна, доверието е постоянно в своята концепция.
• Вярването се състои в приемане на това, което другите казват за нещо. Доверието се състои не само от вяра или приемане на казаното от другите за нещо, но и от следване на предложенията и инструкциите, дадени от тях.
• Може да се каже, че вярата е просто мисъл, докато доверието е пълна вяра.
• Доверието не се променя при никакви обстоятелства. От друга страна, вярването може да се промени и поради други импулси както отвътре, така и отвън.
• В доверието има елемент на задълбочено разбиране, докато вярването се характеризира с липсата на елемента на задълбочено разбиране.
