Преследване срещу съдебно преследване
Преследване и наказателно преследване са две думи, които си приличат и създават известно объркване, но ако се вгледате в значенията им, можете да видите известна разлика между тях. Наистина много от нас могат лесно да различат термините „преследване“и „наказателно преследване“. Следователно за нас е естествено да приемем, че идентифицирането на разликата е доста просто и ясно. Въпреки това мнозина все още объркват използването на термините, може би до голяма степен поради сходството им в звука. Това е честна грешка, която може да бъде поправена чрез просто разбиране на дефинициите на двата термина. Докато терминът „наказателно преследване“има повече от едно значение, като например действието на участие или преследване на нещо до завършване, за целите на тази статия ще разгледаме правното значение на наказателното преследване. Като начало, мислете за преследването като за малтретиране на някого, а за преследването като за правна процедура.
Какво означава Преследване?
Терминът „преследване“се дефинира като причиняване на страдание или вреда на лице поради неговата/нейната религия, раса, етническа принадлежност, пол, сексуална ориентация, политически възгледи или социален статус. Това е интензивна форма на злоупотреба, включваща действия, които се равняват на тормоз, жестоко или нечовешко отношение или мъчение. Преследването се отнася до акта на преследване или състоянието на преследване. По този начин актът на преследване се отнася до мисия или организиран план за изолиране и тормоз на лице или група хора въз основа на една или повече от причините, посочени по-горе. Групата от хора, подложени на такъв тормоз и преживяващи същото, съставлява състояние на преследване. Преследването произлиза от думата преследвам, която в превод от латинския й произход означава „следвам с враждебност“. Затова мислете за преследването като за потисничество, причинено на човек или група хора. Пример за това е еврейският Холокост, при който основната цел на нацисткия режим е преследването и изкореняването на еврейската раса. Друг пример за преследване беше наблюдаван в интензивния тормоз и мъчения, причинени на малцинствени групи в Руанда и Сомалия.
Еврейски масов гроб близо до Золочев, Западна Украйна.
Какво означава наказателно преследване?
Както споменахме по-горе, прокуратурата по закон се позовава на правна процедура. Дефинира се като институция и продължение на наказателно действие, което включва процес на повдигане на официални обвинения срещу ответника до окончателна присъда. Просто казано, обвинението се отнася до воденето на дело или съдебно дело. Най-често терминът „наказателно преследване“се свързва с наказателни дела, при които правителството или държавата повдигат обвинения срещу лице, обвинено в извършване на престъпление. Така правният екип, представляващ правителството, обикновено се нарича прокуратура. Тяхната крайна цел е да осигурят присъда, като докажат по несъмнен начин, че обвиняемият е виновен за престъплението. Терминът „наказателно преследване“обаче може да се отнася и за съдебно производство, заведено от една страна срещу друга, при което страната, която започва делото, ще преследва другата за конкретно извършено зло или нарушение на право. Така, например, една компания може да води наказателно преследване срещу друга, като започне съдебно дело за получаване на обезщетение. Актът или процесът на наказателно преследване обикновено включва представяне на факти и доказателства, свързани със случая и окончателното решение. Следователно, най-добре е да запомните термина „наказателно преследване“като процес, чрез който се започва съдебно действие срещу дадено лице и се търси присъда. Освен това имайте предвид, че това се отнася и за страната, която започва съдебно дело срещу друга.
Каква е разликата между преследване и преследване?
• Преследването се отнася до акта на преследване, което означава нанасяне на вреда или причиняване на потисничество или тормоз на човек или група хора въз основа на раса, религия или пол. Това е незаконно и представлява нарушение на човешките права.
• Наказателното преследване се отнася до правна процедура, която включва образуването и продължаването на съдебно производство от една страна срещу друга, с цел провеждане на съдебен процес и след това получаване на присъда срещу това лице. Отнася се и за страната, която започва съдебно дело срещу друга.
