Отлагане срещу забавяне
Разликата между отлагане и забавяне може да бъде малко трудна за определяне, тъй като отлагане и забавяне са две думи, които често се бъркат поради изглеждащото сходство в значенията им. Всъщност те показват някои разлики помежду си, когато става въпрос за техните конотации и значения. Ако някой говори за забавяне на нещо, тогава този човек ще го направи бавно или късно. Процесът върви. Но тъй като се прави бавно, ще трябва да изчакате повече, за да получите резултата. След това, когато става дума за думата отлагане, става въпрос за премахване на събитие от настоящето или близкото бъдеще и поставянето му по-напред в бъдещето. Тук действието изобщо не се случва в настоящето. Трябва да изчакате до бъдещата дата.
Какво означава Отлагане?
Думата отлагане се използва в смисъла на „запазване на събитие на по-късна дата“, както в изречението „турнирът беше отложен за май“. В това изречение думата „отлагане“предполага, че събитието, а именно турнирът, е преместен за по-късна дата през месец май. В много случаи думата отлагане се използва като противоположна дума на „предварително“.
Освен това думата отлагане е глагол и има съществителна форма в думата „отлагане“. Вижте следните примери.
Президентът отложи срещата поради лошото време.
Разбрахме за отлагането на изборите от новините в 8 часа.
В първото изречение е използвана думата отлагане. Тъй като отлагането е глагол в това изречение, той показва действието, което субектът на това изречение (Президентът) извършва. Тук срещата се измества напред към бъдеща дата в календара. Във второто изречение се използва думата отлагане. Отлагането е съществително. Като съществително, то говори за акта на поставяне на нещо напред в бъдещето, без да го има в настоящето или близкото бъдеще.
„Президентът отложи срещата поради лошото време.“
Какво означава забавяне?
От друга страна, думата забавяне дава смисъла на „отнема повече време от това, което действително е необходимо“, както в изречението „той забави процеса с две седмици“. Ще разберете, че лицето е отнело две седмици повече време, за да завърши процеса. Забавянето означава да направите нещо бавно или късно. Ето защо отнема повече време от реално необходимото.
Думата забавяне е съществителната форма, която има прилагателна форма в думата „забавяне“. Освен това думата забавяне се използва и като глагол. Интересно е да се отбележи, че думата забавяне често е последвана от предлога „от“, както в изреченията, дадени по-долу.
Пристигането на влака се забави с 10 минути.
Тръгването на автобуса се забави с един час.
И в двете изречения, дадени по-горе, ще откриете, че думата delay е последвана от предлога „от“. Въпреки това, както можете да видите, предлогът by следва думата delay поради две причини. Първо, предлогът by последва думата delay, когато се използва като глагол. Също така, за да последва предлогът by след глагола delay, той трябва да иска да посочи времето на забавянето. В противен случай можете просто да заявите, че нещо е забавено и да спрете.
В някои случаи думата закъснение е последвана от предлога „на“, както в изречението „имаше закъснение от 10 минути“. В това изречение думата забавяне е последвана от предлога „на“. Тук също се прилагат същите правила, както беше наблюдавано по отношение на използването на „до“след закъснение.
„Тръгването на автобуса се забави с един час.“
Каква е разликата между отлагане и забавяне?
• Думата отлагане се използва в смисъла на „запазване на събитие на по-късна дата.“От друга страна, думата забавяне дава смисъл на „отнемане на повече време от това, което действително е необходимо“. Това е важната разлика между двете думи.
• Думата забавяне е съществителната форма, която има прилагателна форма в думата „забавяне“. Освен това думата забавяне се използва и като глагол. От друга страна, думата отлагане е глагол и има съществителна форма в думата „отлагане“. Това е друга разлика между двете думи.
• Понякога предлозите by и of следват думата delay. Това обаче се случва само когато думата забавяне се използва като глагол и искате да посочите времето, през което дадено действие е забавено. Такава обичайна предложна употреба не е свързана с думата отлагане. Въпреки това може да се наложи да използвате подходящ предлог в зависимост от контекста.
• Отлагането обикновено се използва със събития. Забавянето се използва с много неща.
Това са разликите между двете думи забавяне и отлагане.
