Ключова разлика – Получаване срещу Постигане
Получаване и постигане са два глагола в английския език, които често могат да бъдат объркващи за хора, които не са носители на езика. Затова първо нека се съсредоточим върху значенията на тези две думи. Да получиш нещо означава да влезеш във владение на нещо. Да постигнеш означава да успееш да направиш нещо. Ключовата разлика между постигане и получаване е, че постигането на нещо изисква усилие; но получаването на нещо не винаги изисква упорит труд. Чрез тази статия нека разгледаме разликите между тези две думи.
Какво означава получаване?
Думата получаване може просто да се разбира като придобиване на нещо. Това се използва най-вече, когато придобиваме нещо. Думата получаване се появява най-вече в официалното писане. Ето няколко примера.
Той получи всичко необходимо.
Получиха необходимите документи за предстоящия проект.
В примерите по-горе глаголът получаване се използва за обекти, които могат да бъдат придобити. Може да се използва, за да се говори за нещо, което е обичайно или преобладаващо в определена ситуация, място или време.
Ценностите, получени в селото, бяха доста отчуждаващи за чужденеца.
Най-накрая тя се съгласи, че законите вече не важат.
Получаване може да се използва и за извеждане на идеята, че някой е успял. Именно това значение е най-близо до думата постигане, тъй като подчертава и постигането на нещо. Въпреки това, важният факт, който трябва да имате предвид, е, че за разлика от постигането, получаването не изисква много жертви. Напротив, подчертава завладяването на нещо. Например, човек работи усилено в училище, за да получи стипендия. Това се постига. Получаването е, когато лицето придобие стипендията. Ето няколко примера.
Тя успя да получи позиция във вътрешния кръг.
Получава професорско място в университета.
Тя получи документите.
Какво означава да постигнеш?
Attain може да се разбира като успех в правенето на нещо. Постигането на нещо изисква много упорит труд. Нека да разгледаме някои примери.
Тя е получила степен по философия.
Стигат до най-високите чинове на опълченския полк.
Наблюдавайте двата примера, дадени по-горе. Забележете колко усилия са включени в постигането на необходимите цели.
Attain може да се използва, когато искаме да подчертаем достигането до нещо или достигането до нещо. Това може да се отнася до времето, растежа или дори движението.
След много дни на пътуване, те най-накрая достигнаха целта си.
До свечеряване той стигна до долината.
Както можете да забележите, съществува ясна разлика между получаване и постигане, въпреки че в някои случаи разликата може да стане доста замъглена. Ето обобщение на основните разлики между получаване и постигане.
Тя е получила степен по философия.
Каква е разликата между получаване и постигане?
Дефиниции за получаване и постигане:
Получаване: Да получиш нещо означава да влезеш във владение на нещо.
Постигане: Да постигнеш означава да успееш да направиш нещо.
Използване на получаване и постигане:
Усилие:
Получаване: Не са необходими усилия.
Постигане: Постигането на нещо изисква огромни усилия.
Формалност:
Получаване: Получаване е официална дума.
Attain: Attain също е официална дума.
Прилагателно:
Получаване: Достижимо е прилагателното на глагола получаване.
Attain: Attainable е прилагателното на глагола attain.
