Ключова разлика – архаично срещу остаряло
Архаичен и остарял са два термина, които често се използват в речниците, за да дадат информация за употребата на дадена дума. Интересното е, че двата етикета архаичен и остарял означават, че съответната дума е много стара или старомодна. За да бъдем по-конкретни, архаичното се използва за думи, които вече не се използват в ежедневието, но понякога се използват за придаване на старомоден привкус; остаряло се използва за думи, които вече не се използват или вече не са полезни. Това е ключовата разлика между архаично и остаряло.
Какво означава архаично?
Терминът архаичен обикновено означава много стар или старомоден. В речниците този термин се използва за обозначаване на думи, които вече не са в ежедневна употреба, освен в специални случаи. Понякога се използват архаични думи за придаване на старомоден привкус. Тези видове думи се използват специално в поезия или молитви. Така архаичните думи все още могат да се използват и разбират от читателите и слушателите. Според редакторите на The American Heritage Dictionary of the English Language (2006), етикетът архаичен е прикрепен към начални думи, за които има само спорадични доказателства в печат след 1755 г.
Думи като you, thou, ague, damsel, dame, hither и т.н. са някои примери за архаични думи. Въпреки че тези думи не се използват в ежедневния език, някои писатели може да използват тези думи, за да въведат старомоден или официален привкус на своите писания.
Какво означава остаряло?
Остарял обикновено означава, че вече не се произвежда или използва, или е остарял. Така етикетът остарял се използва с думи, които вече не са в активна употреба. Според редакторите на The American Heritage Dictionary of the English Language (2006), този етикет се дава на начални думи, за които има малко или никакви печатни доказателства от 1755 г. насам.
Думи, които могат да бъдат етикетирани като остарели, могат да се срещнат само в литература, създадена преди векове, като произведенията на Чосър и Шекспир. На съвременните читатели често им е трудно да разберат или дори да отгатнат значенията на тези думи. Breedbate (пакостник), prickmedainty (фоп), jargogle (за объркване), kench (смее се силно), malagrugrous (мрачен), hoddypeak (глупак) и т.н. са някои примери за остарели думи.
Каква е разликата между архаично и остаряло?
Етикети:
Архаично: Етикетът архаичен се дава на думи, които вече не се използват ежедневно, освен в специални случаи.
Остарели: Етикетът остарял се дава на думи, които вече не се използват.
Използвайте:
Архаично: Архаичните думи понякога се използват в специални контексти като литература.
Остарели думи: Остарелите думи не са били в употреба от няколко века.
Значение на думите:
Архаично: Съвременните читатели може да разберат значенията на архаичните термини, тъй като те понякога се използват в специален контекст.
Остаряло: Съвременните читатели може да не разбират значението на думите, тъй като думата не се използва дълго време.
Примери:
Архаично: ти, ти, притее, девойка, осемдесет и т.н. са някои примери за архаични думи.
Остарели: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous и др. са някои примери за остарели думи.
