Ключова разлика – семантика срещу прагматика
Въпреки че и семантиката, и прагматиката са два клона на лингвистиката, които са свързани със значението на езика, има голяма разлика между двете. Познаването на разликата между семантика и прагматика може да помогне за изчистване на недоразуменията и грешната комуникация в езика. Семантиката се занимава със значението на думите, без да взема предвид контекста, докато прагматиката анализира значението във връзка със съответния контекст. По този начин ключовата разлика между семантиката и прагматиката е фактът, че семантиката е независима от контекста, докато прагматиката зависи от контекста.
Какво е семантика?
Семантиката е дисциплина в лингвистиката, която анализира значението на думите в езика. Той се занимава само с текст и анализира значението на думите и как те се използват за формиране на смислен контекст. Изследването на семантиката не взема под внимание контекста; той се занимава само с граматиката и лексиката и концептуалното значение на дадена дума. Значението на изречението остава постоянно, когато се произнесе определен израз. По този начин може да се каже, че семантиката анализира само какво означава този конкретен израз в много общ смисъл. Семантиката има тесен обхват, тъй като се занимава само със значението.
Какво е прагматика?
Прагматиката, напротив, е широка област, която анализира контекста в допълнение към граматиката, лексиката и концептуалното значение. Вместо да изследва какво означава изразът, това поле изучава какво има предвид говорещият, използвайки определена дума или израз. Те вземат предвид различни фактори около изказването, като предвиденото значение на говорещия, контекстуални фактори и заключения на слушателя, за да тълкуват изказването. С прости думи, прагматиката се занимава с това, което се подразбира в едно изказване.
Пример:
Толкова съм гладен, че мога да изям кон.
Ако изследваме това изказване семантично, ще се занимаваме само с концептуалното значение, граматиката, речника и буквалното значение.
Въпреки това, ако трябва да изследваме това изказване от гледна точка на прагматиката, ще изследваме и контекста и това, което говорещият се опитва да намекне от това изказване. Говорителят наистина ли ще изяде кон? Или се опитва да намекне, че е много гладен? Говорителят прави ли общ коментар? Или той иска храна с този коментар? Тогава ще разберем, че значението на това изречение не може да се приема в буквален смисъл.
Каква е разликата между семантиката и прагматиката?
Дефиниция:
Семантиката е дял от лингвистиката, занимаващ се със значението на морфемите, думите, фразите и изреченията и тяхната връзка.
Прагматиката е дял от лингвистиката, занимаващ се с използването на езика в различни контексти и начините, по които хората произвеждат и разбират значения чрез езика.
Контекст:
Семантиката не отчита контекста.
Прагматиката взема предвид контекста.
Фактори:
Семантиката се занимава с концептуално значение, лексика и граматика.
Прагматиката също се занимава с предвиденото значение на говорещия, контекстуалните фактори и изводите на слушателя, за да тълкува изказването.
Фокус:
Семантиката се фокусира върху значението на езика.
Прагматиката се фокусира върху използването на езика.
Обхват:
Семантиката е тясна в сравнение с прагматиката.
Прагматиката е по-широко поле в сравнение със семантиката.
