Ключова разлика – дом спрямо приемаща държава
Държава домакин и родна страна са фрази, които имат противоположни значения в контекста на бизнеса. В бизнеса родната страна се отнася до страната, в която се намира централата, докато приемащата държава се отнася до чуждите държави, в които компанията инвестира. Това е основната разлика между родната страна и страната домакин.
Какво означава родина?
Местната страна е страната, в която дадено лице е родено и обикновено е израснало, независимо от настоящата държава на пребиваване и гражданство. Да предположим например, че сте родени и израснали в Китай, но сте се преместили в Англия преди много години и сте получили гражданство. В тази ситуация вашата родина е Китай. Тази фраза често се използва от хора, живеещи във втора или трета страна, т.е. хора като емигранти, бежанци и туристи. Въпреки това, в някои контексти родната страна може да се отнася до държавата, в която живеете постоянно. За повечето хора държавата, в която са родени и отгледани, и страната, която считат за постоянно пребиваване, е една и съща.
В контекста на бизнеса родната страна се отнася до страната, в която се намира централата, т.е. страната на произход.
Какво означава приемащата държава?
Терминът страна домакин има две различни значения. Страната домакин може да се отнася до страната, която провежда спортно или културно събитие, на което са поканени други. Например изречението „Бразилия е страната домакин на Олимпиадата през 2016 г.“означава, че Олимпиадата се е провела в Бразилия. Приемащата страна може да се отнася и за държава, която не е вашата родна страна. Например, представете си японски студент, който учи в Русия в продължение на три години – в този сценарий Русия е неговата приемаща страна.
В контекста на бизнеса обаче страната домакин има друго значение. В бизнеса приемащата страна се отнася до чуждите страни, в които компанията инвестира. Например, да предположим, че даден бизнес е със седалище в Индия, но също така има операции в Южна Корея, тогава страната домакин на тази компания ще бъде Корея. В този смисъл приемащата страна е обратното на родната страна.
Каква е разликата между страната на произход и страната домакин?
Дефиниция:
Местната страна е страната, в която дадено лице е родено и обикновено е израснало, или държавата, в която пребивава постоянно.
Когато човек е роден и отгледан в една страна и пребивава постоянно в една държава, родната страна обикновено се отнася до страната, в която е роден.
Държава домакин е държавата, която провежда спортно или културно събитие, на което са поканени други.
В бизнес контекст:
Местната страна се отнася за държавата, в която се намира централата.
Държава домакин се отнася за чуждите държави, в които компанията инвестира.
