Ключова разлика – парадигма срещу синтагма
Парадигмата и синтагмата са две концепции в семиотиката, които насочват как знаците се отнасят един към друг. И двете понятия се използват в текстовия анализ за ефективна комуникация с помощта на знаци. Ключовата разлика между парадигмата и синтагмата е, че парадигмите са за заместване, докато синтагмите са за позициониране. Двата термина синтагматична връзка и парадигматична връзка също произлизат от синтагма и парадигма и се отнасят съответно до връзката с други синтагми и парадигми.
Какво е парадигма?
Парадигмата е набор от лингвистични елементи, които създават взаимно изключващи се избори в определени синтактични роли. Парадигматичната връзка включва знаци, които могат да се заменят взаимно. Тази замяна обикновено променя значението. В парадигматични връзки една лексикална единица обикновено може да бъде заменена с друга от същата категория. Например съществителното се заменя със съществително, а глаголът с глагол. Ако погледнем отново примерните изречения, които използвахме за синтагми, Ан уби комар.
Тук комарът може да бъде заменен с различни думи, които биха внушили подобни значения. Ан може да е убила паяк, буболечка, мравка или друго насекомо. Всяка от тези думи принадлежи към парадигма за животни или насекоми, които Ан може да е убила.
Какво е синтагма?
Синтагмата е езикова единица, която се състои от набор от езикови форми като букви, фонеми или думи, които са в последователна връзка една с друга. Синтагмата е известна още като верига от означаващи. Връзката в синтагмата е известна като синтагматична връзка. Синтагматичната връзка включва последователност от знаци, които създават смисъл като цяло. Всички те са свързани с позиционирането. Думи, които съставят изречения, изречения, които биха съставили параграфи, параграфи, които съставляват глави, са някои примери за синтагми и синтагматични връзки. За да бъдем по-ясни, думите в изречението могат да се разглеждат като синтагми и те образуват синтагматична връзка, която поражда значение. Промяната на последователността от синтагми в изречението може да доведе до промяна на значението. Например
Ан уби комар.
Комар уби Ан.
Горните изречения използват едни и същи думи (синтагми), но разликата в реда (синтагматична връзка) дава две много различни значения.
Следващата таблица може да ви помогне да разберете по-ясно разликата между парадигма и синтагма и тяхната връзка. Синтагматичната връзка може да се наблюдава по хоризонталната ос, а парадигматичната връзка може да се наблюдава по вертикалната ос.
Фигура 1: Връзка между парадигма и синтагма
Каква е разликата между парадигма и синтагма?
Парадигма срещу синтагма |
|
| Парадигмата е набор от езикови елементи, които формират взаимно изключващи се избори в конкретни синтактични роли. | Синтагмата е езикова единица, състояща се от набор от езикови форми (фонеми, думи или фрази), които са в последователна връзка една с друга. |
| Значение | |
| В парадигматичните взаимоотношения знаците получават значение от връзката си с други знаци. | В синтагматичните връзки знаците получават значение от техния последователен ред. |
| Фокус | |
| Парадигматичните отношения са за заместване. | Синтагматичните връзки са свързани с позициониране. |
Резюме – парадигма срещу синтагма
Парадигмите и синтагмите ръководят връзката между знаците. Както парадигматичните, така и синтагматичните отношения играят основна роля при определяне на значението на дадена езикова единица. В парадигматичните връзки знаците получават значението си с асоциацията си с други знаци, докато в синтагматичните връзки знаците получават своето значение от тяхната последователност.
