Изречение срещу изказване
Между термините изречение и изказване може да се установи известна разлика при изучаване на лингвистика. Първо нека придобием основно разбиране за значението на всеки термин. Изречението е група от думи, които предават значение. Изказването също е група от думи или част от речта между паузите. Изречението може да бъде както на писмен, така и на говорим език. Но едно изказване обикновено се ограничава до говоримия език. Това е една от разликите, които могат да бъдат идентифицирани между двата термина. Тази статия се опитва да подчертае разликите между тези два термина, като същевременно предоставя цялостно разбиране и на двата термина.
Какво е изречение?
Изречението е група от думи, които предават пълно значение или мисъл. Изречението съдържа най-малко субект и глагол, които подчертават, че изречението предава пълно значение, тъй като е комбинация от думи. Например, когато кажем „тя си отиде“, въпреки че има само субект и глагол, той предава значение. Изреченията обаче не винаги са прости по структура. Има редица категории в изреченията като прости изречения, сложни изречения, сложни изречения, а също и сложно-сложни изречения. Ето няколко примера, които ще подчертаят естеството на различните типове изречения.
• Котка пие мляко. (просто изречение)
• Вече закъснях, но реших да изчакам още малко приятелите си. (сложно изречение)
• Трябваше да работя в събота миналата седмица, защото имаше много работа. (сложно изречение)
• Въпреки че тя ме покани да дойда, просто не можах да отида, защото Джим беше болен и очаквах посетител. (съставно-сложно изречение)
В тези категории изречението е съставено от различни фрази. За да се разбере разликата между изречение и изказване, трябва да се разглежда изречението като имащо поне основна клауза, докато изказването не винаги има основна клауза. Понякога може да са само няколко думи като „не много“, „може би“, които все пак предават значение, но не пълно.
‘Котка пие мляко. – Просто изречение’
Какво е изказване?
Думата изказване може просто да се разбира като единица реч. Изказването може да се определи като част от речта между паузите и мълчанието. Това обикновено се отнася за говорим език, а не за писмен език. Тази характеристика може да се разглежда като разлика, която съществува между изречение и изказване. Изказването може да бъде една дума, група от думи, клауза или дори пълно изречение. Нека се опитаме да разберем това малко по-нататък. За разлика от писмения език, в говоримия език има повече паузи и мълчание. Представете си оратор, който изнася реч пред публика. Понякога спира и изчаква малко, преди да заговори отново. В лингвистиката изговорените думи между две паузи се наричат изказване.
Например:
Човек идва пред публика и започва реч. Той казва: „Добро утро, искам да говоря за високия процент на самоубийствата в региона……. Нека започна с малко статистика.…Както виждате”
Има случаи, в които високоговорителят прави пауза. Думите, изречени между две паузи, са изказване. („Нека започна с малко статистика“)
В писмения език обаче не се срещат такива паузи. Това е така, защото изреченията са внимателно формулирани с паузи като запетаи, точки и т.н. Когато разглеждаме говоримия език, не е много лесно да разберем дали е изречение или не. Ето защо лингвистите разглеждат част от речта в говоримия език като изказване.
‘Добро утро, искам да говоря за високия процент на самоубийствата в региона……. Нека започна с малко статистика.…Както виждате’
Каква е разликата между изречение и изказ?
• Изречението е група от думи, които предават значение.
• Изказването също е група от думи или част от речта между паузите.
• И изречението, и изказването предават значение на читателя или слушателя.
• Разликата между изречение и изказване е, че докато изречението предава пълно значение чрез комбинация от клаузи, изказването предава значение чрез няколко думи, които може дори да не съставят клауза.
• Едно изречение е както на писмен, така и на говорим език, но изказването е само на говорим език.
